推 hsunj:感謝翻譯 最後一句 完全是重點 太棒了 01/12 01:01
推 qqmaimai:車善玗你的新年禮物我才不想要XDDDD 期待新專輯呀!!!!! 01/12 19:28
Beautiful Target & O.K & interview
http://youtu.be/4tUlLB5AiDE (cr.baro2day@YOUTUBE)
中場ment實在太歡樂所以來節錄一下 :P
B1A4 大家好! 新年快樂!
振永 外面很冷吧?
BANA 對!
振永 給你們一個抱抱吧?
(BANA歡呼)
BARO 各位, 我給你們一個新年禮物如何?
(字幕: 給禮物?)
BARO 一歲~ (應該是新的一年大家又都長了一歲的意思)
(場面瞬間冷掉, SanDeul追打BARO)
(字幕: 這下是要怎麼辦...)
振永 很感謝這麼冷還來到現場的各位~
BARO 因為是新年, 我們來看一下SanDeul的舞怎麼樣啊?
(字幕: 新年所以SanDeul的舞!)
BARO Go SanDeul、go SanDeul、go SanDeul...
(SanDeul開始跳舞, 但看不下去的成員開始阻止SanDeul繼續跳)
CNU 停、停...
BARO 這該怎麼辦才好...
SanDeul 我本來就做不來這個的...
振永 那麼! 那麼來看一下小燦的shuffle dance吧!
(孔燦開始跳舞, 字幕: 果然成員們滿足)
SanDeul 那接下來, CNU哥的sexy dance!
(CNU僵住, 字幕: 嘖...)
interview重點: B1A4新專輯準備中!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.177.12.60