作者katmay (Kat)
看板B1A4
標題Re: [影音] 121204 Show Champion + 演唱會週邊公佈
時間Wed Dec 5 21:25:54 2012
※ 引述《alien200020 (Candy後援會4號！發傳單)》之銘言：
: B1A4 cut 無中字～
: http://0rz.tw/0Vkw3
簡單翻譯一些~
Ailee示範完舞蹈動作後, 金信英要求平常自稱是Ailee歌迷的孩子們出來跳一下,
BARO推薦了小鴨出場, 理由是腰很軟。
小鴨跳完後換金鐘國跳, 結果小鴨對鐘國哥的舞姿爆笑XDDD
(也不想想你有資格笑嗎XDDD
討論到上個月上映的電影狼族少年(宋仲基和朴寶英主演
http://youtu.be/oYcSmnigcxI
BARO又推薦了小鴨, 神童問, "請問今天是什麼推舉SanDeul出場的日子嗎?" XDDD
BARO的理由是之前有出過小鴨像仲基的的新聞。
神童說覺得小鴨比較像像朴寶英~
BARO被點名出場和Ailee再演狼族少年的場面,
接著是小鴨(朴寶英)和CNU(宋仲基)。
振永被要求介紹新曲, 神童問說是不是本人經驗, 結果振永被釣個正著,
最後在後台承認新歌寫作靈感是摻雜有一點本人經驗XDDDDD
最後ending的時候振永正要講今日感想,
結果被信英不小心打斷, 而且BARO還順著信英的話接下去,
惹的神童大笑, BARO大慌張, "怎麼了... 怎麼了?"
重新獲得發言權的振永的感想是,
"今天... 好像能看的不能看的全都給大家看了" XDDDDD
--
其實也沒什麼不能看的啊XDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.177.12.60
推 zxp86081:謝謝翻譯!!!! BARO真的很愛欺負多多呀~ XD 鄭隊長被搶話 12/05 22:08
→ zxp86081:表情超無奈的 哈哈哈 12/05 22:08
推 alien200020:感謝翻譯!其實我還沒看XDDD 12/06 11:01
推 elisa15:想問忙內模仿的是甚麼阿? 看超久的!!XD 12/06 18:45
→ katmay:小燦是模仿恐龍~^^ 12/06 20:45
※ 編輯: katmay 來自: 180.177.12.60 (12/10 22:50)