推 juicelyn:謝謝用心翻譯~~這首好好聽! 01/13 22:53
推 fff993:很喜歡k大的翻譯!!這次的歌詞都好美呀~ 01/14 00:07
就算整天看著妳仍然非常想念的日子
我也不知該怎麼辦 很是尷尬
就算看著妳依舊想念 總是這樣看著
妳不自在地搖搖手
不論我現在如何表達我的心意
絲毫無用 絲毫無用
*思念是無邊無際的海洋 就算不斷排去
仍然想念想念再想念
依舊想念想念再想念
思念是不斷流逝的時間 無論如何阻擋
I'm missing you missing you missing you
I can't stop missing you missing you missing you
妳不經意的一句話
對我來說非常巨大
偶爾也有太過費勁的時候
今天也因為你細小的一點關心
我的心為之奔騰 為之奔騰
*
不認識妳的那些時候 我是怎麼度過的呢
我連笑都不會
和妳相遇後 我真的變了很多
芝麻綠豆的事 都能讓我一直掛著笑容
腦中好像只有妳
我的愛是無邊無際的海洋 再怎麼充填也是
我愛妳我愛妳我愛妳
我的愛是不斷流逝的時間 無論如何回溯
I'm loving you loving you loving you
I can't stop loving you loving you loving you
歌詞來源: http://music.naver.com/lyric/index.nhn?trackId=4065769
翻譯: katmay@PTTB1A4
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 106.1.232.179
※ 編輯: katmay 來自: 106.1.232.179 (01/13 21:36)