與日本室友的衝突－－二部曲：請舍監出面
記得我在申請交換學生的英文自傳裡，曾經提及：『我相信，出去體會異國生活所
獲得的經驗，一定會遠遠超過我所能的想像』。現在回頭想想這句話，還真是應驗
了，只是朝不同的方向罷了！
今天中午跟平常沒兩樣，去宿舍樓下的小商店，買了兩個包子和一瓶牛奶，回到書
桌前面，一邊看著電子報，一邊吃午餐。突然間，坐在我旁邊的那個日本室友，用
力踢了一下我的椅子，還用韓文對我鬼叫鬼叫；這個舉動嚇醒了另一位正在補眠的
中國室友（王岩），我問王岩那個日本人在講什麼，王岩跟我說他說我吃東西的聲
音吵到了他，要我出去外面吃。真是不可思議的說法，吃個包子和喝牛奶，能夠發
出什麼樣的噪音呢？我馬上請王岩問問那個日本人，當他在房間裡吃餅乾時，也會
發出”喀嚓喀嚓”的聲音，我曾經抱怨過嗎？但是王岩或許是突然被嚇醒吧，還是
不想把氣氛弄得更尷尬，叫我先別生氣，先出去吃完東西再說。於是我暫時忍下滿
腔的怒氣，出房間把東西吃完；過沒多久，剛剛出門的舍監回來了，於是我便去找
舍監來跟那個日本人溝通。
其實在這件事發生之前，那個日本人仍然一直有許多怪異的行為，只是我想還沒有
必要把事情鬧大－－三個多星期以前的某個早上，大約是清晨五六點吧，睡在我下
鋪的日本人，突然大聲地”蹬”自己的床，把我和王岩驚醒。而且持續了20多分鐘
，沒有停止的跡象；後來王岩受不了，起床假意去一趟洗手間，（暗示性的警告）
那個日本人才停止這個莫名其妙的瘋狂行為。（但在這段時間裡，我的床鋪，還是
被”蹬”了兩下，徹底打壞我的睡意）該天晚上，我去找我學長吃晚飯，向他拿檯
燈和延長線。出門前，我請王岩問問那日本人，到底是怎麼一回事，他到底是是單
純地發瘋，還是對我有什麼不滿？要不然，以後他要是這樣每天發作一次，怎麼能
讓人受得了！回來後，王岩說已經問過了，那日本人說，『最近因為感冒，身體比
較不舒服，又比較壓抑，所以才有這種不尋常的舉動』，而那位日本人也跟王岩道
歉。好吧！就當我們倒楣－－遇到一個怪胎，這件事就算了，我也不奢求他會跟我
說對不起，只希望他別再這樣發瘋就好。
又一個星期多後的下午，再一個小時後就要韓文期中考的我，起身去洗手間一會兒
，來回不到一分鐘的時間，沒有記得帶鑰匙，回來卻發現門已經被上鎖了。真是該
死！一開始我還以為他在房間裡頭，於是一直猛敲門，大叫他的名字，心裡在想，
真他媽的倒楣，偏偏在我要考試時，他突然又發瘋，把我鎖在房間外頭。後來一位
烏克蘭來的學生，幫我從氣窗上看進去，才知道那日本人並沒有在房間裡頭。天啊
！那情況更慘，後來我冷靜下來想一想，他應該不會突然就這樣出門，可能是到廚
房去了吧。於是我下去一樓的廚房找他，發現他果然在廚房，趕快跟他借鑰匙開門
－－怪事就在這時候發生了：我用英文跟他說『因為你們鎖上了，所以我必須跟你
拿鑰匙開門』，他比了比放在餐桌上的鑰匙串，但我要拿時卻發現，他那鑰匙串跟
他用來鎖廚房櫃子（他把自己的碗筷或是其他烹調工具，放在公用的廚房櫃子裡，
可能是以前有被幹走東西的經驗吧，所以還去買了一個特別的鎖把那個櫃子鎖上）
鎖頭串在一起，拔不出來。於是我問他那要如何打開，因為帶著一個鎖的鑰匙串這
樣怪怪的，但沒想到他突然發瘋似地對我鬼叫鬼叫（用韓文），我實在不知道哪裡
又惹到他了，於是跟他說『Sorry！I can’t understand what did you say.』。
但是在講完這句話之後，情況更糟糕，他仍然繼續他對我鬼叫鬼叫的行為，而且，
因為他那時候正在做菜吧，所以，手裡也拿著一把刀子在我眼前晃來晃去，真是恐
怖。好吧！再這樣下去，可能會死在廚房，先回去開房間門再說，於是我就跑出去
廚房。在我離開廚房往房間跑去的同時，身後傳來一陣用力關上門的聲音！開完房
間門以後，又要回到廚房，但是廚房門卻又是鎖上的？！於是我敲敲門，那個日本
人很生氣的開了門，一把搶過我手上的鑰匙串以及那個可笑的鎖頭之後，再度用力
地把門關上並上鎖。
回到正題，在把舍監找過來之後，跟他講了剛剛發生的情況。於是舍監就問了那日
本人，到底是怎樣？那日本人回答，我吃東西的聲音會讓他很”緊張”，而且過去
我吃泡麵也會讓房間充滿味道，所以他才會有這樣的反應。在聽到這樣的回答之後
，（舍監翻譯成英文給我聽）只是讓我更生氣，於是我便回答，『當他在吃餅乾之
類的東西時，也會發出聲音啊！我可從來沒有抱怨過；當他用咖啡機在煮咖啡時，
房間也是充滿味道，我也從沒說過什麼？』舍監在聽到這樣的回答，也不知道要跟
他說什麼。而那日本人卻進一步要求，叫我以後吃東西都要去外頭吃，我堅決地跟
舍監說，這是不可能的事情，哪有不能夠在房間裡頭吃東西的道理！舍監繼續問我
說，以後吃泡麵可以開窗戶開門，讓味道散去嗎？我說，我可是100﹪同意這個主意
，但是，我跟舍監說，那個日本人很不喜歡我開窗戶－－即使天氣不冷也是一樣，
他總是把房間窗戶關死死的。
討論到此，實在是沒有什麼結果，舍監可能也是第一次處理這種情況，（這裡的舍
監一學期換一次，當然，碰到這個怪異的日本人，我想就算擔任一年以上的舍監，
也不曾遇到吧！）只能說一些不著邊際的話：希望大家能夠和善相處，今天會發生
這樣的問題，應該是溝通不良的問題吧！又由於舍監他有事要離開，所以他允諾我
晚上再來幫我跟那日本人溝通看看。我也只能接受他著提議囉，詎料，晚上在舍監
還沒有回到宿舍前，卻又發生了一件更重大的事情，徹底地讓事情急轉直下……。
--
我叫謝裕 不是洩慾
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.152.74.62