檔案過大！部分文章無法顯示
標題: 飯桶大叔 personifies the city's West-meets-East cosmopolitan nature.
時間: Mon Jan 21 13:17:55 2002
正當我納悶這個地方怎麼會出現一個外國人
且因為找不到一句適當的開場白而傷腦筋之際
伯母突然用台語向飯桶大叔介紹我們 向我們介紹飯桶大叔
飯桶大叔棕髮碧眼大鬍子 身材中等 肚子微凸
大學畢業後即從美國飛來台灣 待了三年多 還曾下鄉到苗栗
他那滿口聽得我眼睛暴凸的流利台語就是那時學的
"飯桶"這個 Taiwanese name 也是那時被取的
後來回美國 三十年來偶來台灣
操一口台灣國語的伯父說飯桶大叔是 FA (?) 啥米台灣公共事務%$@*...碗糕
最近來台開會 在電視上看得到他 (我怎麼從沒看過)
meetings 結束後由伯父招待
由於飯桶大叔竟然不大會聽 說北京話 不看 China post 要看 Taipei news
頻頻接寄 e-mails 且聽到台獨異常興奮
使我不免懷疑他是服務於 CIA 被美國政府派來助台獨
伯父叫我跟他搞政治 雖然有見人說人話 見鬼說鬼話的潛能
但想到台灣的政治人物要被偷拍 我認為我還是做不來
就在這一連串台語 台灣國語 北京話和我時而發出的英文單字聲後
我向飯桶大叔感嘆了一句當晚我說得最流利的台語
"我感覺你的台語比我的英語還輪轉"
伯母的朋友的女兒 一個東方面孔的女孩 急著返美 因為禮拜一學校就開學了
Boston 是一個美麗的城市 我腦海中卻只浮現 Celtic 隊
看太多 nba 只知道 wide open mismatch 和 my goodness
空英唸唸 he personifies the city's West-meets-East cosmopolitan nature
也看得懂
面對一個 abc 阿多啊 嘛西啥米攏不會摃
想到飯桶大叔的台語 我就更慚愧
所以我決定讓我的生活充斥著英文和台語!
--
┌┌┌┌ Origin: 小魚的紫色花園 <fpg.twbbs.org> 140.112.200.214 ───┐┐┐┐
正當我納悶這個地方怎麼會出現一個外國人
且因為找不到一句適當的開場白而傷腦筋之際
伯母突然用台語向飯桶大叔介紹我們 向我們介紹飯桶大叔
飯桶大叔棕髮碧眼大鬍子 身材中等 肚子微凸
大學畢業後即從美國飛來台灣 待了三年多 還曾下鄉到苗栗
他那滿口聽得我眼睛暴凸的流利台語就是那時學的
"飯桶"這個 Taiwanese name 也是那時被取的
後來回美國 三十年來偶來台灣
操一口台灣國語的伯父說飯桶大叔是 FA (?) 啥米台灣公共事務%$@*...碗糕
最近來台開會 在電視上看得到他 (我怎麼從沒看過)
meetings 結束後由伯父招待
由於飯桶大叔竟然不大會聽 說北京話 不看 China post 要看 Taipei news
頻頻接寄 e-mails 且聽到台獨異常興奮
使我不免懷疑他是服務於 CIA 被美國政府派來助台獨
伯父叫我跟他搞政治 雖然有見人說人話 見鬼說鬼話的潛能
但想到台灣的政治人物要被偷拍 我認為我還是做不來
就在這一連串台語 台灣國語 北京話和我時而發出的英文單字聲後
我向飯桶大叔感嘆了一句當晚我說得最流利的台語
"我感覺你的台語比我的英語還輪轉"
伯母的朋友的女兒 一個東方面孔的女孩 急著返美 因為禮拜一學校就開學了
Boston 是一個美麗的城市 我腦海中卻只浮現 Celtic 隊
看太多 nba 只知道 wide open mismatch 和 my goodness
空英唸唸 he personifies the city's West-meets-East cosmopolitan nature
也看得懂
面對一個 abc 阿多啊 嘛西啥米攏不會摃
想到飯桶大叔的台語 我就更慚愧
所以我決定讓我的生活充斥著英文和台語!
--
┌┌┌┌ Origin: 小魚的紫色花園 <fpg.twbbs.org> 140.112.200.214 ───┐┐┐┐