※ 引述《pigdog (pigdog)》之銘言:
: ※ 引述《Peter (阿貓)》之銘言:
: : 對了,老師,
: : 你說的英文本是指"Force de loi"的翻譯本,
: : 還是指收錄在"Deconstruction and the possibility of justice"一書裡,
: : Derrida的文章"Force of Law: The Mystical Foundation of Authority"?
: : (還是說這兩者其實是一樣的東西?表面上看頁數倒蠻像的......)
: : 如果是後者的話,那總圖跟法研圖就有了。
: 我說的是第一本,第二本是精簡版(不過聽說論述會更明確,把一開始囉哩囉唆的
: 東西都刪掉了)。
: 看來好像只好選擇第二本了,雖然我擁有的翻譯本是第一本的日譯本。
炒一下冷飯。
Jacques Derrida在Force de loi裡面有兩篇文章。事實上兩篇都有英
譯。第一篇還有網路電子版可以下載。可以到Lexis上面以Derrida、Cardozo
law review等等找一下。第二篇是在UCLA出的The Limits of Representation:
Nazism and the final solution裡面。總圖也有。
比較值得注意的是第二篇文章直接處理了Walter Benjamin在1921年發
表的Zur Kritik der Gewalt。這篇文章有德文也有英文,但台大的英文本
(在1986年版選集)被借走了,不曉得是不是內行人。
--
狄馬喬即使被三振了,
也是很好看的。
--Ted Williams
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 219.91.107.79