印地安酋長西雅圖寫給美國政府的一封信～一八五二年
在華盛頓的總統寫信給我,他表達要買我們土地的意願.
但是,你怎麼能夠買賣天空?買賣大地呢?這種概念對我們而言是很陌生的.
我們並不擁有空氣的清新,也不擁有流水的亮麗.
因此,你怎麼能夠買賣他們呢?
地球的每一吋大地對我們的人民而言,都是很神聖的.每一根燦爛的松針,
每一片海灘,黑森林中的薄霧,每一吋草地,每一隻嗡嗡作響的昆蟲,
所有的這些昆蟲,一支草一點露,在我們人民的記憶及經驗中都是聖潔的.
我們可以感受到樹幹裡流動的樹液,
就像自己感受到身體內流動的血液一樣.
地球和我們都是對方身體中的一部份.
每一朵充滿香味的鮮花都是我們的姊妹,熊,鹿,鷹都是我們的兄弟,
岩石的尖峰,青草的汁液,小馬的體溫,都和人類屬於同一個家庭.
小溪和大河內流著閃爍的流水,那不只是水而已,那是祖先的血液.
如果我們把土地賣給你,盼你不要忘了他們都是神聖的.
清澈湖泊上朦朧的倒影,映照出我們民族生活中的每一樁事件與回憶.
潺潺的流水正是我們祖先的話語.
所有的河流都是我們的兄弟,他們滋潤了我們.
河流負載了我們的獨木舟,河水餵養了我們的子孫.
你必須善待河流,如同善待自己的兄弟一樣.
--
97.....98.....99......100 你又數錯啦!
非常接近100的99級啊! .............
Like or Love? Like.
但是...非常接近....
Love.