※ [本文轉錄自 NTU-Tai-Lit 看板]
作者: skydaughter (我們都與島嶼談戀愛) 看板: NTU-Tai-Lit
標題: 我們想要怎樣的"台灣正名行動" 周馥儀
時間: Tue Apr 23 10:35:28 2002
我們想要怎樣的「台灣」正名行動 ◎周馥儀
歷史給了這個島嶼，殖民者更替的法理失序，讓半個世紀以來，
逐漸覺醒的我們，仍不敢理所當然的呼喊「台灣」，在已經是獨立的
政治實體上，用「中華台北」、「中華民國在台灣」、「台北辦事處
」的曖昧，來宣稱自己，甚至連聯合國網站以「Taiwan Province of
China」稱呼我們，也默不吭聲。
我們這般的噤聲啞口，卻又要透過別人來肯定，「台灣」這個名字。
日前，美國布希總統，針對世界貿易組織，說出「Republc of
Taiwain」，台灣內部又是「口誤還是下意識」的舌戰，獨派團體更欣喜
若狂的在白宮前「感謝布希政府」，他們追求國家主體的即使到老仍在
堅持，是讓我們後輩感動的，可是，這樣的「感謝」，也意涵著台灣人民
對自己的認同、國家定位，歷經長久威權政體的扭曲控制，仍被形塑成沒
有勇氣的意識與主體，要在國家與國家間不平等的全球變局裡，看國際強
權的說法，察言觀色的期待、應和著。
而這樣的應和，根源於我們身份未明，使得在國際上位居弱勢，對於
中國的潛在威脅，只好仰賴第一世界龍頭的「保護」，但這樣的輸誠，長
久下來影響著台灣對於社會內部不平等的反應、政策，為了處處與美國靠
攏、獲得國際支持，加入WTO，卻對台灣勞工、農民的保護政策幾近繳械，
形成日漸嚴重的失業問題；又在301條款壓力下，與「保護智慧財產權」
口號起舞，政府透過執法，表現反盜版的赤膽忠心，為音樂工業中獲取暴
利的跨國公司「抓盜版」。
我們的失望總會在這樣的釐清裡，一步步的浮現出來，開始做著「尋
求一個正名、主體認同」、「解決內部社會不平等」何者孰先的單選題。
但這兩種思考對於台灣，卻該是互為表裡的。
對外而言，「尋求一個正名、主體認同」，讓島嶼上的群體更能勇敢
站立。追求一個國家的正名、認同體的想像，雖已在上個世紀初風起雲湧
過，這個世紀國與國間早被全球化，無形消弭了界線，我們尋求一個正名
、主體認同，聽起來或許會是過時的，但若國家為人類群體發展的一種無
法後退趨勢，在今日政治事務跨國界影響的情形下，我們沒有正名、凝聚
共同體的島嶼，則處於走在鋼索上的驚險，群體的利益終會有在強權競爭
下被犧牲的結局，仍息息相關著群體裡的個人能否安身立命。
對內而言，人類群居的發展，是從血親成為家，再透過婚姻交換擴大
為宗族，進而發展為部落，部落再聯合成國家，因此，個人的人性尊嚴，
是所有群體的出發點，而個人的尊嚴必須受到平等的對待。所以，「解決
內部社會不平等」，是讓認同「台灣」的每個個體，都能在這群體裡，享
相同的權利，盡相同的義務，使我們能更為細緻的繪著「台灣」，因著每
個人的處境獲解決，而能繽紛。而不是只要一個名字，卻仍讓人與土地繼
續在這空殼下痛苦著。
經歷歷史苦難的老一輩，打造了對「台灣」熱烈追求的基礎，但在要求
一個名號之外，對建構認同中被抹煞的不同差異，卻仍不夠正視、尋求解決
。如何進一步解決社會上仍存在的種種不平等，讓這片土地真的能是「美麗
之島、人之島」，有著可以讓「台灣」共同體下的人們安居樂業的條件，才
足以有成為一個國家的本錢。國家意識的思考、謀求台灣社會存在的不平等
解決，都是年輕的我們該擔下的，因為島嶼的未來，將換到我們掌舵了。
我們，是該好好開始思考這些了！
而在五月四日這天，從要求聯合國的正名行動連署開始，對我們被竊取
的國家意識，向國際、向國內，都開始對話、討論，同時並行思考，我們對
「台灣」的想像是什麼？對社會議題的關注，該立於怎樣的座標思考？是要
繼續糾葛在統獨意識的政治正確裡？還是，回到最基本的，不分階級、族群
、性別，用愛人、愛這土地的向度，規劃台灣的未來。
◎這篇文章，是為我們將發起的"五四台灣青年正名行動"而寫的。
◎聯合國網頁"Taiwan Province of China"
http://www.un.org/Depts/unsd/methods/m49alpha.htm#ftna
◎511台灣正名行動遊行 活動網址 http://www.twsociety.org.tw/tw1st.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.227.20
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.227.20