只有少數人依然有能力抗拒、打擊刻板印象和真正活生生事物的逝去，
獨立的藝術家和知識份子責無旁貸。
近代傳播工具以見解和才智的刻板印象吞沒了我們，
因此新鮮的感受現在包含了有能力地持續揭穿、粉碎那些刻板印象。
這些群眾藝術和群眾思考的世界越來越符合政治的要求，
那也就是為什麼知識份子的團結和努力必須集中於政治。
如果思想家不涉及政治鬥爭中的真理價值，
就不能負責地處理活生生的生活經驗。
--
我覺得譯者翻得有點艱澀
作了一點點修改
不過找不到原文
自己功力又很差
沒辦法再修改，怕壞了原文意思
大家參詳參詳吧
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: Amadis.m4.ntu.edu.tw