Re: [求助]文言文的翻譯

[wintersnow (我想要很漂亮~@@N )]

※ 引述《andyend (華)》之銘言：
: 求翻譯下面這兩句= =
: 注引干寶晉書曰：「桓範出赴爽，宣王謂蔣濟曰：『智囊往矣。』
: 濟曰：『範則智矣，駑馬戀棧豆，爽必不能用也。』」
: 明早就要交了..想破頭還不知道要怎翻譯= =
: 麻煩了 感謝..

  白爛翻譯；

  桓範要去爽出差  這個宣王就跟蔣濟說  嗚嗚我們的智囊跑掉了啦
  蔣濟就說  哎呀他很聰明的啦  連笨笨的馬都會留戀家鄉的食物
            所以他一定不會被爽拉走的

---
  半夜失眠早上情緒怪怪的亂寫 XD

--

我彷彿還很年輕。
年輕到  以為自己有勇氣去擔負另一個人義無反顧的愛。

然而就某部分而言，我卻又太蒼老。
蒼老到  無法閉上雙眼去相信所謂的地老天荒……

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.129.147
推 Angelhermes:XDD
推 mrbigmouth:推!XD