推 Gryph:推 XD 140.112.211.49 01/17
When trapling the path lush with green,
Be wary on your way!
A bush crammed in bloom may be seen,
Yet forgotten by many eyes astray.
When wandering the hill full of star,
Be cautious when you blink!
A meteor may burn in the sky up far,
and grant a wish when it sink.
As you walk on the road to your destined fate,
Be vigilant, but not with fright!
For your life-long partner, long is the wait,
Will not let you slip by his sight.
But when many friends excuse themselves on your birthday,
Be not in caution, or even be normal!
For the surprise that makes you happy and gay,
Is what makes memory last eternal.
(Trampling: 踏著
Lush: 茂盛貌
Crammed: 擠滿了...的樣子
Blink: 眨眼
Meteor: 隕石
Grant your wish: 滿足你的願望
Life-long: 終身
Partner: 伴侶
Gay: 歡樂貌)
班上的慶生方式真是越來越讓人感動了
多看幾回後
終於激發我的靈感了!!!
雖然可能不盡理想,
請原諒我遲來的小小祝福,
生日快樂!!!
--
Os iusti meditabitur sapientiam,
Et lingua eius loquetur indicium.
Beatus vir qui suffert tentationem,
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.211.137