※ 引述《chiachien (閃亮月牙灣)》之銘言：
: 1.請問*褚幕丹質*是什麼意思
: [我只找到它源自禮記檀弓]
《禮記‧檀弓》：「褚幕丹質，蟻結於四隅，殷士也。」
這裡所講的是孔子弟子子張的殯葬之儀。「褚幕丹質」注：「以丹布幕為褚」，
疏：「褚，為覆棺之物」。也就是說，褚是葬禮時覆蓋在棺木上的布，「褚幕丹質」
即「以紅色的布幕做為覆蓋棺槨的『褚』」之義。
至於後文的「蟻結」，依據饒宗頤的說法，「殷之蟻結，似今之蛇紋畫」。
也就是說，「褚幕丹質，蟻結於四隅，殷士也」的意思是，以紅色的布幕覆蓋棺
槨，布幕的四個角落飾以名為「蟻結」的蛇紋圖案，這是殷朝「士」的禮儀。（因為
子張是殷遺民，所以用殷士之禮做自己的葬儀。）
--
枇杷花下校書人
http://www.wretch.cc/user/dyeam1
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.100.199