Re: [閒聊] 怎會有這種事?

[taiton03 (sweetmoment)]

幫NTULin神人翻譯。以下：


※ 引述《NTULin (Yo-yo)》之銘言：
: 剛剛在吃飯時 突然手機響了
: 一看 哦~是哦

喔，是喔。(三字微言大意，有去北車擺攤的實力。)

: 把手機接起來~ 學長!!!! 我的電腦燒起來了!!!~

是學妹!學妹!(大心)

: 我OS:這不就是傳說中的發爐嗎 kerker

神人風格的笑話。

: 我:那你就去和賣方主張物之瑕疵擔保+不完全給付阿(不知不覺脫口而出...)

神人學識淵博實務經驗豐富(理律快來找我)

: 學妹:我要哭哭了

神人：想哭就到我懷裡哭。

: 我:好吧 妳經濟學一定會過的!
: (此時 NTULin 口中吃著他的魚 大口大口的吃)
: 我:魚很好吃ㄟ~

以上，為所謂的天外飛來一筆，為此篇文章增色不少。

: 學妹:嘟嘟嘟...(電話掛斷)

嘟嘟嚕嘟嘟嘟嚕都大大大。

: -----------------------------------------
: 推定學妹不會看到這篇 祝大家期中考high pass 學妹電腦好起來 我要去吃魚了掰~

追隨NTULin，不僅給你魚吃，還會讓你用吃魚的方法修好任何物品。

















延伸閱讀：Cooperative Principle of Language Use  by H. Paul. Grice

Speakers should produce utterances appropriate to the setting and meaning of
the ongoing.
A set of maxims required for conversation.

1. Quantity→be informative
2. Quality→tell the truth
3. Relation→be relevant
4. Manner→be clear表達的方式：條理、邏輯、用字

所以，成功的溝通需要以上四個要件，僅以此為本文之贊。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.250.12
推 NTULin:其實是很不想上線 因為我經濟學都忘光了= =
→ NTULin:而且我不是神人阿 學弟妹們快問民總高分學長怎樣考試
→ NTULin:他們可是考是神人阿
→ NTULin:還有 澄清一下 我不喜歡抱比我高的女生= = 指知道其中快爆!
→ yiyi0414:CD中
推 linarina:誰是神人啊QAQ
推 NTULin:考試神人 囧三學長!
→ taiton03:樓上是冏人
→ NTULin:樓上民總高分(7X還8X) 我是小咖 熊熊學長是A咖
→ ROCSimonLiu:7X叫高分？這是主觀認定的嗎？
→ NTULin:唉呀 這你不懂阿笨兇的分數阿
→ NTULin:那是原始期中考分數哦
→ taiton03:我也不懂樓上腦袋破了幾個洞XD
→ NTULin:聽說這次他們的分數會狠狠狠 聽說的
→ NTULin:好好加油~
推 linarina:我都不知道怎麼寫題目啦，用語不足不知道怎麼論述QAQ
→ NTULin:裡面還有蟲 蟲洞書簡~不知道有沒有人看過這本書?
→ linarina:喵的真的假的，助教第一次就要這麼狠心喔.....
→ NTULin:問強者熊熊
→ NTULin:反正最後大家都會調分 應該還好吧!
推 linarina:強者熊熊回的文我跟Elta都沒有很理解←悟性好低
→ taiton03:是說如何答題方面的嗎?還是這一篇啊(我是真正的本尊= =)
→ taiton03:本尊欸!!!(分身朝聖中...)
推 NTULin:三段論法吧!
→ linarina:對 答題那一篇
→ NTULin:看不到無法回答
推 linarina:因為是P2我個版啊0_<