→ scad:那我就負責REBOUNDS啦! 該不會沒有人要翻吧.... 219.81.159.171 09/13
※ 編輯: scad 來自: 219.81.159.171 (09/13 15:43)
→ scad:這真是個無情的版... 61.31.131.41 09/14
籃協應該已經有翻譯 只是還沒release
大家就當作是練習英文吧!
http://www.fiba.com/asp_includes/download.asp?file_id=469
大概把責任區分成幾部分:
1.BASKETBALL STATISTICS MANUAL
CONVENTIONS
FIELD GOALS
2.FREE THROWS
3.REBOUNDS
4.ASSISTS
5.BLOCKED SHOTS
6.STEALS
7.TURNOVERS
PERSONAL AND TECHNICAL FOULS
MINUTES PLAYED
內容都不多 大家量力而為 用推文來認養章節
翻譯時有問題就提出來大家討論
用詞也盡量與規則相符
恩...應該不要限定交件時間啦
同儕壓力應該就夠了...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.81.159.171
※ 編輯: scad 來自: 219.81.159.171 (09/13 15:28)