[問題] 文字轉播內的一些疑問

[k1230588 (恆秋)]

請問一下
有時候在NBA官網看文字轉播的時候
經常會看到
xxx team rebound
還有
official timeout
這兩個是什麼意思呢??

另外想問一下
blocking foul
跟
shooting foul
兩者之間的差異
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.194.108
→ tarcy1:第二個是俗稱的電視暫停吧~國內的轉播比賽也會有
→ tarcy1:一節大概過了一段時間(5分鐘?)兩隊都沒有暫停~就會出現
→ rice0901:team rebound 是團隊籃板數
→ k1230588:我知道team rebound翻成團隊籃板 我想問的是何時會使用呢
→ k1230588:因為我記得就算是用撥球的方式撥給隊友還是算成個人籃板
※ 編輯: k1230588        來自: 140.119.194.108      (04/02 15:47)
→ chieh0607:壓哨球, 投籃之後出界的 這些算團隊籃板吧
→ s19790824:blocking foul是阻擋犯規 後者泛指有罰球的犯規（？）
→ s19790824:有出手就有籃板，所以像投出界之類的沒人的籃板就歸在TR