作者Nodick (123)
看板BAfootball
標題Re: [心得] Liverpool VS Bolton Wanderers
時間Mon Feb 1 14:59:04 2010
前面寫的很好,看來有體會到職業足球的精彩之處了
妳說的左路吊遠門柱,高點回敲,中路跟進射門的套路我也有看到
真的很精彩 ~
: 在看比賽的過程中 我有一些疑問
: 1.球評重要嗎?!電視轉播的時間通常都很晚,所以我必須把音量調到幾乎聽不見
: = =可是我又很想聽,請問聽球評對於球賽的分析能夠進步嗎!?
ESPN(新加坡)的英超比賽大部分都是中國球評
我是習慣聽英文的,我來幫妳比較一下兩者的差異
因為你們對職業球員比較不熟,所以我用工管系足為例
中國球評:
大家好,這是台大足球聯賽第四輪的賽事,穿紅色球衣由右往左攻的是工管隊
著白色球衣由左往右攻的是00隊,現場由Nodick為比賽評述
開球了,
(這時球傳到阿銘銘腳下)
先說這場球最具話題的球員就是工管隊的阿銘銘了,他上週期末考沒去考,眼看要被當了
跪在教授辦公室前三天三夜,教授才讓他60分過。三天沒睡,對這場比賽的發揮影響很大
(球已經被傳了20次了,還在聊阿銘銘的八卦)
但是阿銘銘一向以讓人摸不透而聞名,之前他…
(這時祟義射門)…射門!!!!!
哎呀,祟義怎麼這球會沒有打進呢?門前5碼的射門連我奶奶都能射進啊,這球不進要比
進難多了…話說趙祟義之從上次被爆料交了女朋友…
(球又被傳了20次,開始聊另一個球員的八卦)
英文球評
開球了,
(這時球傳到阿銘銘腳下)
(阿銘銘傳給祟義,再傳給麻糬,再傳給大頭,大頭長傳前場子寬)
阿銘銘.祟義.麻糬.大頭.長傳子寬,沒停好,球被截走
(阿銘銘跟麻糬作了個撞牆配合)
一個二過一,球到了前場
(阿銘銘右路吊中給門前無人防守的祟義)
傳中
(祟義打空門沒進)
What a chance!!!
He shouldn't miss it
------------------------------------------------------------------
以上就是中英文球評的差異
: 2.怎樣看球賽才能使球技進步呢?!除了看腳法之外,進攻跟防守的佈局要怎麼看呢?!有沒
: 有一些看球賽必須注意的點?!
: 以上是我不專業的心得跟疑問 請學長姊們指教囉~
我再發一篇來講這個好了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.128.222.64
※ 編輯: Nodick 來自: 220.128.222.64 (02/01 15:00)
推 Aone:I like Chinese 02/01 15:04
推 beyondthesea:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 02/01 16:27
推 MarTiNCHAO:XDDDDDDD 02/01 22:33
推 zozo2882:大推學長專業兼搞笑的解惑XDDDD 02/01 22:54
推 maybe2moro:我笑了XD 02/03 22:33