[衍生] [BBC Sherlock][HW]矛盾-第六章

[yatri (小釵子)]

第六章  警告：暴力

約翰的頭很痛，即使在睡覺中。脖子痠、手臂麻痺、背脊僵硬。他在自己坐著的鐵椅子上
不舒服地挪動改變屁股承受的壓力，然後又垂下頭沈沈睡去。

「醒來，奴隸。」某個人推他的肩膀。「吃飯時間。」

約翰聞到咖啡與肉餡餅的香氣，喉頭滾動。他直起身體，看見面前的桌子中間擺著一盤子
滿滿的食物，一大杯咖啡，忍不住又嚥了口唾沫——如果他還有任何一些。

「別客氣，吃吧。」那個人說。

約翰很想，如果他的雙手沒有被銬在椅背後，下肢沒有痠麻得像爬滿螞蟻。他砂紙般的舌
頭舔了舔乾裂的嘴唇，抬起眼皮望向站在身前的人。探員凱，他這樣介紹自己。

「你……」約翰停下，被自己乾啞的聲音嚇了一跳，深呼吸後再度開口。「你們究竟想從
我這裡得到什麼？」

身為一個奴隸約翰很早就知道做事的分寸在哪裡。哪些話不能說，哪些事不能做，哪些東
西碰都不能碰。管理奴隸的法規比一般法律更嚴苛，不順從鞭打，說謊拔牙，偷竊斷手，
更別提涉及其他更嚴重的罪行了。唯一死刑，那怕只是幫忙倒茶水打掃。

他逃跑了。好吧，逃了很久。但是逃跑的奴隸應該要送回給原主人處置，而不是被不知名
的單位帶到昏暗的小房間，銬在鐵椅子上兩天兩夜，除了上廁所之外不能離開。也不該被
不認識的人言語恐嚇，除了最低需求的水量之外什麼都沒得吃。當然更不應該在奴隸面前
放置血腥恐怖的分屍照片，逼著要他承認自己是犯下這些罪行的兇手。即使約翰看過戰爭
的殘酷，照片上的殘忍仍讓他反胃。

這一切都錯了。

「我們想得到事實。」探員凱說，直接坐在約翰面前的桌子邊緣。「例如，你為誰工作？
誰訓練你殺人？是你在軍中認識的人嗎？以及，」探員拿起其中一張照片，上頭有一個躺
在綠草上的頭顱。「費羅曼探員對你透露過什麼國家機密。」

「你們弄錯人了。」約翰第一百次重複，頭往上仰，灰藍色的眼睛堅毅地瞪住桌子上的人
。「我根本不認識他。我為很多人工作過，如果把過去那六個月裡的每間診所都算上的話
。國防部訓練過我，但我只是個軍醫，沒殺過任何敵軍。」

凱瞇起眼睛，伸出手指磨搓繫在約翰頸間的金屬項圈，後者往後退縮。「你知道奴隸說謊
會怎麼樣嗎？」他柔聲問，發現對方沒回答舉手搧一巴掌。「回答！」凱怒叱。

約翰懂得恐嚇，所有的奴隸都懂，這是他們生活的一部份；約翰知道服從，所有的奴隸都
知道，這是他們應該遵守的方針。

「說一次謊拔一根牙。」約翰小小聲說。

「好奴隸。」凱說。「好好珍惜你的牙齒與舌頭，很快他們就會消失了。」

那可能性幾乎讓約翰顫抖。「我他媽的說的是實話！」約翰忍不住大吼，凱再摑了他一巴
掌讓他的脖子用力往旁邊扭，耳朵嗡嗡叫，頭昏目眩

「真是頑強。」探員說，抓著奴隸汗濕而柔軟的金髮讓他面對自己。「你還記得你媽媽的
父親嗎？不記得了是吧？他也曾犯下類似的案件，搞得他後代子孫的脖子上都得烙下條碼
。你知道他怎麼死的嗎？你想知道他死前經受了哪些痛楚嗎？你不會想跟他有一樣的下場
，約翰。」

約翰舔舐口裡的鮮血，怒視對方不發一語。

就在凱舉起他空著的拳頭，坐椅子上被拉住頭髮的奴隸雙眼瞪大時，房間的門打開，進來
另一個探員。喬，約翰記得。「凱探員。」他警告般說。

「這個雜種嘴巴很硬，我得讓他吃點苦頭。」凱沒放下手臂，惡狠狠對約翰說。

對，我很需要，因為我什麼都沒吃，我快餓死了。約翰的腦袋裡不合時宜地想，也許這段
自嘲的幽默想法浮在他的臉上，凱探員看起來更生氣，喬探員走上前壓住他的同事的手臂
。

「你去休息吧。」探員喬說。「我來問他。」

讓約翰生畏的探員離開，新到的則拉了把椅子坐到約翰面前。「他這個人就是這樣容易激
動。」像是在為自己同事的行為解釋。「死去的費羅曼探員是他的好朋友，他曾誓言會親
自找到兇手進行報復。」

這些溫和的言論在約翰聽來更像是威脅。「我以為那個費羅曼是間諜。」他說。

「這就得問你了，約翰。」喬拿起桌上的咖啡啜了一口，姿態輕鬆。約翰忍不住直直盯著
，想像那甜美的水流滑過自己乾枯的食道。天啊，他好渴。「他跟你說過什麼？透露過哪
些資訊？告訴我，我會勸勸凱。」

回到原點，同樣讓約翰無法回答的問題，同樣要他承認自己未曾犯過的罪。「我不認識他
。」華生醫生咬著牙齒說話。

「剛才你說他是個間諜。」

「那是，那是你們一直在暗示我的。」

「我沒有暗示你任何東西，約翰。」喬說話的語氣好像對方是個急需安慰的.小孩。「再
想一想，你都說出他是間諜了，其他的一定很快就會想到。」他把咖啡杯拿到約翰鼻子底
下，後者忍不住微微發顫。「你又渴，又餓，又累，又髒，巴不得能吃飽喝足躺到床上睡
一覺。承認你的罪行，我保證你在受刑之前會過得舒舒服服的，甚至連頸圈都不用戴。」

這提議真是誘人，喬的態度也很溫和，說話的音調極有說服力，約翰幾乎就要順從了。

幾乎。「我無法承認沒做過的事。」約翰堅決說。「夏洛克．福爾摩斯也說你們弄錯對象
了。」

他其實不是太知道夏洛克．福爾摩斯，充其量只有一面之緣，但既然那個男人是蘇格蘭警
場會求助的非官方人員，約翰猜測對方必定是個了不起的人物。

而且他的確是個了不起的人物，約翰回憶，奇妙的，不可思議的，驚人的人物。

聽見那名字喬探員的表情出現微妙變化。「一個說謊的奴隸的嘴不應該吐出任何一位福爾
摩斯的名字。」

任何一個福爾摩斯？若不是他非常虛弱，約翰一定會擠出慣常的迷惘表情。「我沒有說謊
。」但他只有這樣說。

「你說過很多謊，華生醫生。」探員指著桌上屬於約翰．華生的臨時身份證。「騙過很多
人。」

約翰不能反駁這些。「我願意因為假冒平民身份而受鞭刑，但你們不能逼我背上莫有的罪
名。」

「沒有人逼你。」喬微笑著說。「你會自己說出口的。」

他拿起餐盤走出房間，約翰再度被遺留在這又冷又黑的空間。

---

約翰下一次醒來時在房間裡等他的是凱探員。凱一樣坐在桌子上，居高臨下觀望銬在鐵椅
的奴隸。約翰忍住畏縮的衝動，抬起頭直視。

「你比我想像的固執。」凱說。

「你也是。」約翰回答。

凱勾起嘴角斜斜一笑，驀地一腳踢在約翰的胸口，砰一聲，約翰整個人連椅子往後摔。他
的頭用力撞在地上，雙手擠壓在自己的體重與地板之間，手銬的邊緣狠狠嵌進手腕，兩腿
懸在半空中。這種烏龜仰天般難看的姿勢很難露出任何脅迫性的怒顏，約翰只能無助地眼
見探員跳下桌面走到自己身側。

凱探員抬起右腳踹約翰朝天的肚子，約翰吃痛大叫，徒勞地掙扎。接著那腳擱在約翰急促
起伏的胸口。「你是個醫生，告訴我，」他冷酷地說。「如果我從這裡踩下會發生什麼事
？」

軟肋挫傷，肋骨裂開，肋骨斷裂，插入肺臟。他會呼吸不順，口鼻流血，緩慢死亡。「住
手。」約翰大叫。「請，住手。」他用力喘好幾口氣。「先生。」

「看來我們的奴隸終於想起自己的位置了。」凱收回腳。「現在，你希望我多踢你幾腳嗎
？」

「不，先生。」

「那麼你願意說實話了嗎？」

「我願意。」約翰虛弱地說。「先生。」

凱滿意地點頭，彎下腰手指扣住約翰的頸環把他連人帶椅拎回原本的位置。

「現在，」探員說。「你為誰工作？」

因為猛烈的喘氣讓約翰的肩膀上下起伏，蒼白的嘴唇發著抖。「波克先生。」他說。

凱朝左邊的牆壁點頭，做一個快紀錄的手勢。「他是誰。」

「一個小型屠宰場的主人。」

「有意思。」凱探員伏低上身靠近坐著的奴隸。「他要你為他做什麼？」

約翰舔了舔嘴唇。「搬運豬隻、剁肉、家事、照顧他的小孩。」

原本表情得意的探員直起身子，面容恢復憤怒。「在這裡等著。」他嘶聲說，握住約翰的
下巴。「我去拿鉗子拔你的臼齒。」

「我說了實話！」約翰對凱的背影大吼。「去你媽的，我說了實話！」

房間只剩下他一個人，約翰洩氣地垂下腦袋。他聽過其他人說這一類的故事，當政府找不
到兇手，便找個奴隸頂罪，奴隸不認罪就把他弄死再找下一個。反正他們都是罪犯的後代
，血液裡流有犯案的基因。約翰沒想到自己無端捲入這種局面，不知道該如何是好。他被
關在這裡，又餓又渴，獨自一人，徹底的無助。

門口傳來聲音，約翰轉頭望過去，凱的手上握著一把閃閃亮亮的老虎鉗。他逼自己別盯著
那隻鉗子看，硬生生別開臉。只是他在發抖，疲倦飢餓與恐懼讓約翰克制不了。這種恐懼
跟在阿富汗時不同，那時候帶有很大程度的刺激，知道自己目的是什麼，面對的是什麼，
該如何處置。但約翰現在完全手足無措，因為這一切是如此地不可理喻，荒唐至極，卻確
實發生在他身上。

「張開嘴。」那探員說。

約翰拼命搖頭。「不。」他說。

凱伸手抓他的臉，約翰試著甩開，冷不防咬對方一口，凱搧了他一掌。「我要拔光你所有
的牙齒，你這骯髒的小奴隸。」

「停手，凱。」一片混亂中約翰沒注意探員喬出現，正拉著他的同事的手臂。「讓我跟他
談。」

約翰知道接下來會發生什麼。喬會以充滿理解，同情，溫和的態度跟他說話，提供舒適美
好的刑前待遇要他認罪。相對於凱探員粗暴的對待喬就像天使，約翰會沈浸在那種假象的
友好中，猶豫著該不該就此放棄自己的生命。

反正事到如今他知道自己死定了，只是輕不輕鬆而已。

「約翰。」喬探員坐在他的面前，目光柔和，手上拿著濕毛巾擦拭約翰流血的嘴角。那潮
濕刷過乾裂的嘴唇留下一點濕氣，約翰貪婪地舔著自己的嘴唇。「你很累了。」

約翰閉上眼睛點點頭。

「想洗個澡吧？」

點頭。

「你想喝水嗎？」

他媽的太想了。約翰持續點頭。

「還想來一點稀粥暖胃。」

他不能同意更多了。

「約翰。」探員富同情與憐憫的嗓音悄悄說。「你知道你能得到這些的。」

對，只要他承認自己犯下沒做過的殺人罪及間諜案。

他必須得同意。等喬走了之後會是凱，那個人會恫嚇他，毆打他，說不定約翰會被逼得哭
出來。和善的喬探員好太多了。他可以得到食物、飲水、溫暖的床舖。他在想如果他認罪
了，要求注射死刑代替傳統的絞刑喬能不能接受。掛在樑上斷了脖子的死法實在太恐怖。

約翰睜開雙眼望著對面的男人，後者挑起眉毛。

「不是我。」約翰說。

喬探員看起來為約翰惋惜。「你的主人把你訓練得很好，滴水不漏。」他一邊說一邊拿出
手機觀看上頭的資訊，大概是簡訊，眉頭皺了起來。「不會吧。」他喃喃地說，面露不悅
走了出去。

約翰又被獨自丟下。

他低頭試著閉上雙眼休息，盡量不去想接下來的凱探員是不是真的會拔掉他的牙齒還是舌
頭。不會是舌頭，他們還需要他的自白。沒了牙齒不止不能吃飯，連說話都口齒不清，但
對約翰來說沒有差異，反正他也活沒多久。

他聽見門把轉動，一條光線流進屋內，約翰不想費心張望凱那掠食動物般的面孔，於是保
持垂著頭的姿態。凱靠近，走到他的背後，拉住他的手腕，接著解開手銬。

約翰訝異地抽回終於獲得自由的雙手，瞥見手腕上被手銬弄得鮮血淋漓的割痕，姿勢的轉
變讓全身又痛又痲，約翰不由自主摔落坐了將近三天的鐵椅子，蜷在地上動也不能動。他
想像對方的動機，打算對自己做什麼，他能撐住多久不崩潰……

「我們會帶你出去。」奇怪的這是喬探員的聲音。「已經聯絡上你的主人。」

「你們要放我走？」約翰很驚訝。「為什麼？這究竟是…」

喬探員已收起偽裝的和藹，狠狠怒視他。「幸運的雜種。」他啐道，接著無論約翰問什麼
他都不再說話了。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 124.6.13.184
推 Muroi:喔~~~會是夏洛克主人嗎~ Q////Q
推 chyuha:好痛喔約翰~~~QAQ
推 Anail:一直代入電影的MIB好不習慣Orz (毆
推 hhl:John~~~你挺過來了...會變好的?! (有這麼順利嗎?? T_T
推 winner10936:可憐的好醫生!!!QAQ  Sherlock快救他啦!
推 abby2007:終於Q_Q
推 sia0128:Q口Q!! John~~~
推 selfexile:主人叫Sherlock Holmes嗎(搖尾巴)John你快去療傷~~