[轉載] [BBC Sherlock] Pulling No Punches

[akiratotti (akira)]

　　　標題：Pulling No Punches

　　　作者:  mithen

　　　原文鏈結：http://archiveofourown.org/works/764551/chapters/1431924

　　　分級：General Audiences
　　　
　　　配對：Sherlock / John 無差

　　　標籤： / 回歸 / 幽默 / 浪漫 /

　　　概要：
      Sherlock回歸後依次去見每個人，各種打臉。←_←|||






      當Greg Lestrade看到John Watson跟一個活生生的、能喘氣兒的Sherlock一起大
　步走進他的辦公室時，他本能的做出了反應：一拳悶在Sherlock臉上。


　    「嘿！」John叫道，而Sherlock緊捂著他的左眼踉蹌後退。


      「哦～得了吧，」Lestrade吐槽說，「就跟你沒揍他似的。」


      John看起來很懊惱。


      「事實上，」Sherlock邊說邊拿眼斜他，「他沒有。」









       Lastrade死盯著John，「你居然沒揍他？」


      「他昏倒了。」Sherlock說。


      「我沒──我沒有昏倒，」John說，「我就是有點兒頭暈。」


      「然後倒下了。」Sherlock補充道。


      John對他怒目而視，「然後…倒下了，是的。但那跟昏倒不是一回事。」







      「我明白了。」


      John張開嘴想要繼續爭辯的樣子，然後似乎又決定還是算了。他看向Lestrade並
　聳聳肩，「在那之後確實覺得已經錯過了動手的時機。」


      「任何時候難道不都是給Sherlock Holmes臉上來一拳的完美時機嗎？」


      「不，不是的。」John看上去陷入了沉思，「那需要靈光乍現並發自肺腑，就像
　你剛才的那拳。我得說那真是賞心悅目啊。」


      Lestrade捏著他的衣領抻了抻。「多謝誇獎，那實在太稱心如意了。從我心深處
　由衷而發，就那麼砰的一下子，正中某人的臉。」








      「是啊，抱歉打擾一下，」Sherlock在他們之間揮揮手，「咱們能不能停止討論
　打我臉的事，開始討論一下案子呢？」


      John和Lestrade看向他的那種似乎忘了他也在場的眼神，令Sherlock感到傷處的
　疼痛真真兒加劇了。


　    「哦，好吧，Sherlock，對不住了。」Lestrade壞笑道。


      「那實在是個引人入勝的話題。」John說。









      當Hudson太太走進貝克街221B並發現他們站在那裏時，幫她冷靜下來很是費了他
　們一番工夫，但最後她總算擺脫過度呼吸了。


      「Sherlock！真的是你！」她艱難的說道，然後看上去終於注意到他腫脹的左眼
　了。「哦親愛的！」她倒抽一口涼氣，轉向John。「John，你打了Sherlock？」


      John咬牙切齒道：「不。那是Lestrade幹的。」


      「哦！」Hadson太太用雙手捂住了嘴。「哦親愛的，太遺憾了！」


      Sherlock衝她感激的一笑。








      「我曾提起過我父親是個業餘的拳擊愛好者嗎？」片刻後，當John攙著Sherlock
　坐進椅子裏時她說道，「教了我好幾招呢。」



      「你從沒提過。」Sherlock弱弱的說，用手捂住他的右眼。



      Hudson太太衝John惋惜地搖頭：「你沒揍他真是太遺憾了。」她又轉回頭看看
　Sherlock，微笑道：「現在讓我給你臉上掛的彩弄些冰袋來吧，親愛的。」








      Sherlock衝他那震驚的哥哥咧嘴一笑。「嗨，Mycroft。沒錯，儘管給我一拳好讓
　這事兒過去吧。」他瞥了John一眼。「我不怎麼擔心。他上肢力量極差。甚至沒準兒
　根本打不中我呢。」


      Mycroft向他身後的那個女人招手示意：「Anthea？」


      「是的，Holmes先生？」


      「能勞你替我給我弟弟臉上來一拳嗎？」


      「樂意之至，Holmes先生。」她把手機擱到一邊，按動她的指關節。


      「哦，上帝啊。」Sherlock說。





      回到公寓後，John把第三個冰袋遞給Sherlock，而後者正仰著頭坐在他的椅子裏。
　Sherlock讓這個冰袋與之前的兩個相聚歡。然後，鑒於他的聲音被冰袋悶住了，試探
　性的開口道，「John？」


      「幹嘛？」


      「我不太明白為什麼你一直沒有打我。」


      John整出一點像是在深思熟慮的動靜。「我想我發現觀賞別人來動手實在是更有
　滿足感。」他若有所思的說，「我能更好的品味那一刻：擊打的聲音；你的頭髮甩動
　的樣子；施暴者心滿意足的神情。每一次都頗有新意，怎麼也看不膩，何況你還被各
　種打臉都不帶重樣的。」






      「啊。」Sherlock在他的冰袋底下沉默了整整三分鐘。然後他說：「這跟我想要
　聽到的答案不太一樣。」


      「那好吧，」John說，「我並沒說這是唯一的原因，是不？」他探出手去，撥開
　Sherlock額前的頭髮──也就這麼一小塊地方沒被冰袋遮著了──然後俯身親吻了那
　裏。


      Sherlock發出一個受了驚的聲音，盲目的伸出一隻手去。John用自己的手握住了
　它，他的嘴唇依然抵著他的額頭。他們就這樣一動不動的待了一會。然後Sherlock歎
　了口氣，某種難以名狀的緊張感從他的肢體中消散了。


      「歡迎回家，Sherlock。」John呢喃道。話音既落，此情此景終成真。



　　　Fin.


※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: akiratotti      來自: 61.231.234.185       (10/03 13:41)
推 phaiphai:疑 探長一下 哥哥的秘書一下 那為什麼
→ phaiphai:會有三個冰袋在臉上？
推 phaiphai:等一下 第二拳是Hudson太太！哇哈哈～
→ akiratotti:不可以小看房東太太呀XDD
推 luthien:好痛又好好笑的一篇 XDDDDDDDDDD
推 saybook:真的 任何時候都是給Sherlock臉上來一下的完美時機
推 uqice2:好歡樂XDDDDDD
推 anastasia19:好好又好甜的一篇
推 chiti:打得好啊各位XDDDDDDD
推 tfdlclub:a大又回來轉文啦~>///<前一陣子沒a大的轉文都沒動力上B了
→ akiratotti:哈哈我也跟偵探一起回歸了還好不用被各種打臉XDDDDDD
推 DYTX:大家都接收到了subtext XDDD
推 mykaede:各種打臉XDDDDD
推 smaugsscarf:各種打臉GJ啊!!! XDDD