推 leoandgrace:話說我想到坎培拉...那是什麼東西 <囧> 04/29 00:41
→ leoandgrace:剛打完就想起來了...是天堂的怪 04/29 00:42
推 phanpila:謝你給我如此詳細的意見 我會好好參考的xDDDDD 04/29 01:33
※ 引述《phanpila (Pringle)》之銘言：
本來很簡單啦，想說直接翻譯，法皮拉就好了XD
可是好像說會變拉皮XD
phanpila → pha n p ila
n和p變成氣音所以去掉不考慮 →phaila
ph音 f，如果去掉h就變 paila
paila的排列組合
pa i la 帕艾拉
pa ila 帕伊拉
pai la 培拉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.36.88