看板 BB_Online 關於我們 聯絡資訊
舊版原文翻譯介紹 打者篇 http://www.ptt.cc/bbs/BB_Online/M.1379329396.A.3E9.html 投手篇 http://www.ptt.cc/bbs/BB_Online/M.1387392079.A.2FE.html 姿勢篇 http://www.ptt.cc/bbs/BB_Online/M.1389252273.A.A0F.html 鑒於台版近日更新新星系統,以前翻的要修改翻譯不是問題,但要從新上色 固之後翻修(也只是翻譯修正&補些東西?) 畢竟一長串也沒人會看完,加上原廠也一直有相關修正 一.製作(韓版在1/28改版中將費用全少30% 過水來台直接是這版) http://event.wasabii.com.tw/NEWSIMG/bb/140417/03.jpg
1.設定 其餘設定額外收費 隨機不收費 基本費35萬 1.所屬隊伍(沒有國家隊 沒有明星隊 PS.4/23國家隊開放) 聯盟14萬 年份28萬 隊伍42萬 (你不選聯盟也無法選隊伍) 2.位置(沒有DH) 統一42萬 3.投打情報 指定打型7萬投型免費 4.天氣屬性 統一21萬 5.成長類型(圖中不知為啥會翻跑壘速度) 統一35萬 6.外貌(第一個應該是眼 翻成下雪 不過原文的確是眼雪同字) 有3個項目單項3.5萬 2.委託(官方翻譯) 1.設定完後點選委託會問你要不要 http://i.imgur.com/1JXnacv.jpg
選擇要(這時錢以花費) 會出現第一張卡 並附帶隨機一項潛力 http://i.imgur.com/Z8rF23I.jpg
可以選擇獲得或是追加委託用6折費用再作一張(最多可2次追加委託) https://www.youtube.com/watch?v=vgajEDiT7sY&feature=youtu.be
二.養成 1.成長 有5階段性成長,每一階費用為5萬,分為一般成長跟完美成長 一般成長時能力値上升 階段 成長型能力 非成長型能力値 1 +1 +1 2 +1 +1 3 +1 +1 4 +2 +1 5 +2 +1 完美成長時能力値上升 階段 成長型能力 非成長型能力値 1 +2 +1 2 +2 +1 3 +2 +1 4 +4 +2 5 +4 +2 當5階全完美成長時可額外追加全能力值+2 成長為一般成長可以利用"完美成長捲"拼成完美(機率性成功,但比沒捲機率高) 台產包888內有2張(還有其他東西) 1700內有2張(期間限定還有其他東西) http://c3.img.netmarble.kr/web/6N/2013/09/1035/130911_ma9notice_sub_14_11.jpg
2.成長所需點數 階段1 階段2 階段3 階段4 階段5 20點 30點 50點 70點 100點 3.取得點數方式 限定自動配對模式才會增加1場上限10點(安打才會有點?代驗證) 棄權倒扣10點 單人模式只能獲得一半(街頭/入門等級沒有) 棄權不扣 相關道具(12/18推出) http://c3.img.netmarble.kr/web/6N/2013/12/1749/131218_Ma9_Notice_sub_05_02.jpg
效果應該是補滿1階級的經驗量 有點類似潛力爆發捲 4.潛力與發動 各位置潛力 http://i.imgur.com/FAIQysm.jpg
ps.韓當初沒注意到無屬性問題,固連無屬性都套用調整狀態,在10/9時修正成打擊感 但沒注意到穩定系列的變動 但台版沒寫無屬性相關,也沒寫天氣達人,但圖中範例潛力是晴天達人, 推測,無屬性調整狀態改打擊感,穩定系列改晴天達人 因為韓版投手有注意到這問題,把調整狀態改成陰天達人, 後來的改版介紹文打者無屬是晴天達人 潛力發動 當卡片5階成長完畢(不論一般完美)將自動啟動 三.注意事項 1.全部頻道限定張數(包含先發&替補)只能有1張(包含自由) PS.未來可與投手各1張 2.但不算在紅金紫整體上限(也就是跟綠卡一樣獨立計算) 3.無法傭兵/FA/代表隊徵招 4.不能合成/升級(這邊指一般球員那種升級)/交易 5.球員名稱是隨機生成(虛構人物) 無法自取 以上有誤請指正 最後附上各位置起始能力 (因為太長不知道要塞哪邊) C 升級類型力速 力 打 速 傳 守 67 62 62 70 70 C 升級類型力守 力 打 速 傳 守 69 64 61 71 71 C 升級類型力傳 力 打 速 傳 守 68 63 61 71 71 C 升級類型打速 力 打 速 傳 守 61 68 63 70 70 C 升級類型打守 力 打 速 傳 守 63 69 62 71 71 C 升級類型打傳 力 打 速 傳 守 62 67 62 71 71 1B 升級類型力速 力 打 速 傳 守 68 62 63 69 71 1B 升級類型力守 力 打 速 傳 守 69 63 60 71 72 1B 升級類型力傳 力 打 速 傳 守 70 64 61 71 72 1B 升級類型打速 力 打 速 傳 守 59 68 64 69 71 1B 升級類型打守 力 打 速 傳 守 61 69 61 71 72 1B 升級類型打傳 力 打 速 傳 守 63 70 62 71 72 2B 升級類型力速 力 打 速 傳 守 66 61 67 70 71 2B 升級類型力守 力 打 速 傳 守 67 62 65 71 72 2B 升級類型力傳 力 打 速 傳 守 68 63 66 71 72 2B 升級類型打速 力 打 速 傳 守 59 67 68 70 71 2B 升級類型打守 力 打 速 傳 守 60 68 66 71 72 2B 升級類型打傳 力 打 速 傳 守 62 69 67 71 72 3B 升級類型力速 力 打 速 傳 守 68 62 63 69 71 3B 升級類型力守 力 打 速 傳 守 69 63 60 71 72 3B 升級類型力傳 力 打 速 傳 守 70 64 61 71 72 3B 升級類型打速 力 打 速 傳 守 59 68 64 69 71 3B 升級類型打守 力 打 速 傳 守 61 69 61 71 72 3B 升級類型打傳 力 打 速 傳 守 63 70 62 71 72 SS 升級類型力速 力 打 速 傳 守 66 61 67 70 71 SS 升級類型力守 力 打 速 傳 守 67 62 65 71 72 SS 升級類型力傳 力 打 速 傳 守 68 63 66 71 72 SS 升級類型打速 力 打 速 傳 守 59 67 68 70 71 SS 升級類型打守 力 打 速 傳 守 60 68 65 71 72 SS 升級類型打傳 力 打 速 傳 守 62 69 66 71 72 LF 升級類型力速 力 打 速 傳 守 66 62 71 69 71 LF 升級類型力守 力 打 速 傳 守 67 63 69 71 72 LF 升級類型力傳 力 打 速 傳 守 69 64 70 71 72 LF 升級類型打速 力 打 速 傳 守 59 68 72 69 71 LF 升級類型打守 力 打 速 傳 守 61 69 70 71 72 LF 升級類型打傳 力 打 速 傳 守 63 70 71 71 72 CF 升級類型力速 力 打 速 傳 守 66 62 71 69 71 CF 升級類型力守 力 打 速 傳 守 67 63 71 70 72 CF 升級類型力傳 力 打 速 傳 守 68 64 71 71 72 CF 升級類型打速 力 打 速 傳 守 58 68 72 69 71 CF 升級類型打守 力 打 速 傳 守 60 69 71 70 72 CF 升級類型打傳 力 打 速 傳 守 62 70 71 71 72 RF 升級類型力速 力 打 速 傳 守 66 62 71 69 71 RF 升級類型力守 力 打 速 傳 守 67 63 69 71 72 RF 升級類型力傳 力 打 速 傳 守 69 64 70 71 72 RF 升級類型打速 力 打 速 傳 守 59 68 72 69 71 RF 升級類型打守 力 打 速 傳 守 61 69 70 71 72 RF 升級類型打傳 力 打 速 傳 守 63 70 70 71 72 -- なぜだ なぜ1日は24時間しかないのか... 時を...停まれ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.18.65 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BB_Online/M.1397821286.A.D41.html
ilove1530:最少要1500萬wa+400NT QQ 04/18 19:42
GBO5:你神強運可以不需要NT 500w就搞定 04/18 19:43
flameteru:名字隨機還是自取 04/18 19:44
隨機生成 以補在注意事項第5點
GBO5:我又忘了那點... 04/18 19:45
kertvc:努力存wa幣中 0.0 04/18 19:47
SlamKai:努力存台幣中 0.0 04/18 19:48
whj0530: 04/18 19:53
MaYawCiru:請問委託那要不要是什麼意思 04/18 19:53
GBO5:簡單說就是確認 問你是否要以這些設定 花費xx萬wa幣製作 04/18 19:54
ilove1530:努力存台幣+wa幣中 0.0 04/18 19:54
jame4562001:看吾 04/18 19:59
ilove1530:名字隨機生成的話…那會是啥[email protected]@ 04/18 20:04
隨便叫吧 如圖 現實中有這位選手嗎? http://event.wasabii.com.tw/NEWSIMG/bb/140417/03.jpg
kertvc:我的R卡 一定要有鬍子 0.0 04/18 20:04
qz81247:4.5完美都+4會不會相對的比較難完美阿..還是人品.. 04/18 20:04
設定上是越高越難 ※ 編輯: GBO5 (36.231.18.65), 04/18/2014 20:12:28
cancer0708:曾大尾 曾白牧 曾基車 曾黑鄉 04/18 20:12
kertvc:完美 結果ID: 馬小九 白先生 江教授 方鐵漢 04/18 20:16
SlamKai: 忍痛右鍵刪除 04/18 20:18
Fezico:要搞個一千萬來燒了...如果委託追加總共是704萬? 04/18 20:20
Fezico:320(第一次)+192(六折)*2(?) 04/18 20:20
B7979:仔細看後是不是不能指定潛力阿? 04/18 20:21
GBO5:不能指定 要做出來才知道是哪個潛力(這就是燒wa幣的原因) 04/18 20:27
kertvc:可以做好以後用淺力初始嗎? 04/18 20:30
SlamKai:還好勇士跟笑臉人的洞不在二游 (〞︶〝*) 04/18 20:30
GBO5:不能 該球員榜定1個潛力 04/18 20:31
Fezico:R卡二游沒有Lv5完美傳守都不高吧... XD 04/18 20:31
joy770827:如果3張都沒有想要的潛力有辦法重來嗎?? 04/18 20:42
可以 系統自動幫你挑最後一張 因為反正製作費已經花了 ※ 編輯: GBO5 (36.231.18.65), 04/18/2014 20:45:34
joy770827:所以自動選完第三張後,還可以重頭在製作嚕? 04/18 20:46
GBO5:可以 製作次數沒有限制 續聘只是方便你省錢 04/18 20:49
stond007:有成長初始卷嗎? 04/18 20:50
GBO5:能初始啥 所以沒有 04/18 20:51
stond007:一般成長初始拚完美成長? 還是我搞錯意思了xd 04/18 20:53
http://c3.img.netmarble.kr/web/6N/2013/09/1035/130911_ma9notice_sub_14_11.jpg
如圖
GBO5:喔 那有 稱完美成長捲 就是所謂的燒nt 04/18 20:54
※ 編輯: GBO5 (36.231.18.65), 04/18/2014 20:54:45
stond007:需要重第一階段開始拚完美 還是可選擇階段拚完美? 04/18 20:57
GBO5:可以選擇 所以你可以拼第5階 但你應該會罵辣椒黑心 04/18 21:01
stond007:了解XD 感謝 04/18 21:02
※ 編輯: GBO5 (36.231.18.65), 04/18/2014 21:12:30 ※ 編輯: GBO5 (36.231.18.65), 04/18/2014 21:31:01
miabcd199:所以為什麼還要重PO一次@@? 04/18 21:32
GBO5:這篇是人性化介紹方便理解這是在玩啥 04/18 21:37
GBO5:因為剛好跟人聊到 順便閒聊 燒WA幣=拼潛力 燒NT=拼數值 04/18 21:44
t94:所以小戶一路練上去 運氣普通 練出來的卡不會跟黃卡差不多吧? 04/18 21:54
GBO5:差不多 普黃 04/18 21:58
t94:那沒錢的不用玩了 練張普黃出來幹嘛-.- 04/18 22:02
GBO5:給單年度+-補洞 04/18 22:10
pablo1126:看懂了 玩金錢戰爭 04/18 22:15
pablo1126:普黃補外野洞也是不賴 補跳接就免了 04/18 22:15
Fezico:板上一堆大戶都16/9在升+快傳跳接的,什麼普黃等級 04/18 22:24
pablo1126:台幣大戰!!!!! 04/18 22:27
redzero:前幾個禮拜買券燒光錢的又會照買了辣椒有頭腦! 04/18 23:00
ianchu:問一下,完美券是像Lv7挑戰券一樣,點到過,還是點一次沒完美 04/19 00:01
ianchu:就會跳下一階段? 04/19 00:01
你可以自行選擇目前是一般的用捲
ianchu:另外,我可以一直累積成長點數再一次開五階嗎? 04/19 00:05
沒練過不清楚 猜測滿了開啟才能在練下一階
bigmowang:請問GB大,潛力是做好卡片設定,在訓練之前就已經選定, 04/19 00:42
bigmowang:所以可以洗到好潛力再訓練(數值不論),這理解有錯嗎? 04/19 00:44
是 潛力是在做好(wa幣已消費)隨機生成(跟綠卡模式一樣) ※ 編輯: GBO5 (36.231.112.79), 04/19/2014 02:06:06
apom0228:請問如果94 02象都要R卡,那表示要94 02都要各練一張? 04/19 11:24
apom0228:還是練一張可以兩個年度都能用? 04/19 11:25
如下面所講的94年他就是94年的卡片 不像金卡跟紫卡老將一樣 相對的 他也可用在94CPBLas上
moonfire:不是有設定年份的選項嗎?你設定了94的年份,02怎麼用? 04/19 11:29
moonfire:也是可以用啊,變AS而已 04/19 11:29
zyx12320:要各練一張 R卡有年度 04/19 11:30
dale7969:R卡姿勢 只能選擇紅卡以上的嗎? 04/19 11:51
是 根據體驗消息 1.修正費用 跟進韓版1/28改版中將費用全少30% 2.完美成長捲取得 產包nt888 內含2張 ※ 編輯: GBO5 (36.231.22.85), 04/19/2014 19:00:38 ※ 編輯: GBO5 (36.231.16.88), 04/26/2014 13:43:24 ※ 編輯: GBO5 (36.231.16.88), 04/26/2014 13:53:24 ※ 編輯: GBO5 (36.231.113.50), 06/11/2014 20:28:29