[新聞] 班奈狄克哈比人配音 誓讓老搭檔馬丁腿軟

[phaiphai (詩耀粉? 藥粉? Orz)]

http://ppt.cc/uiRn

中國時報【徐定遠╱綜合報導】

在影集《新世紀福爾摩斯》中分飾福爾摩斯、華生這對完美搭檔的班奈狄克康柏拜區、
馬丁費里曼，在電影《哈比人：荒谷惡龍》中卻分飾死對頭史矛革與哈比人比爾博，
班奈狄克說：「他一定會被我嚇得腿軟！」

比爾博和史矛革的對峙，是原著書迷幻想了77年的動魄史詩級畫面，自然是《惡龍》
最讓粉絲期待的時刻。班奈狄克說他為史矛革配音時，是剽竊父親當年說故事給他聽時
的聲音與口吻，笑說馬丁是很容易入戲的人，雖無法看到他的表情，但有自信絕對能用
聲音把他嚇得半死！《哈比人：荒谷惡龍》將於13日在台上映。


==
到底是哪個腿軟，我看到這則新聞一直笑

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 60.250.86.42
推 rd2l4:這什麼鬼東西XDDDDDD
→ phaiphai:沒辦法，台灣的新聞....
→ phaiphai:之前倒是有看到一則，馬丁說他拍攝過程其實和阿班沒遇上
→ phaiphai:但是有很大一段他是對著綠幕(到時要P龍上去的)演獨角戲
→ phaiphai:那時陪著他的就是龍(阿班)的聲音，據說繞樑三日....
→ phaiphai:他說他拍到後來滿腦子都是阿班的聲音，大概很像幻聽吧 XD
→ chuhey:馬丁表示：腿軟？ WTF 凸皿凸
推 chiti:幻聽XDD感覺起來好可愛XDD
推 vivianne0000:繞樑三日XDDDD
推 Ninquelote:這個宣傳太好笑了XDDD 好期待他們的互動~~~
→ Ninquelote:Don't be shy~~~
推 m494021270:花哈哈我這個星期五也要去享用一下讓MF腿軟(?)的聲線啦
推 velvetavt:P板主說的那段訪問我也有看到，馬丁說他腦中都是Ben的聲
→ velvetavt:音(演跟smaug的對手戲的時候啦;))
→ velvetavt:那個問題還是訪問者問他:那你腦海中是不是有Benedict的
→ velvetavt:聲音跟你對戲? 馬丁才回答的。不是他自己主動說的喔:p