Re: [情報]【Sherlock相關】醫生的部落格又更新了！

[m494021270 (禍禍)]

因為被Sherlock S3 迷你特別篇打了雞血，所以興奮的更了。

這一篇真的太好笑，請妹子們自尋各種萌點，至少俺覺得除了留言依舊心酸，本身是一邊
翻譯一邊噗哧的啊！XDDDD

(以下禍禍渣翻↓↓↓)


 9月3日

【標題】難以解釋的火柴盒

【內容】

很顯然地，Isaac Persano所遭遇的情況登上了頭條新聞。他在一個飯店房間裡被發現整
個人讓火柴盒包圍住。而且他還無法說話。Sherlock形容他就像徹底地『瘋掉了』，但我
診斷他是技術性創傷後精神失調的極端例子。

因此，當然了，Sherlock得證明我是錯的。

Persano自去年三月就已經失蹤了，繼他那被謀殺的教練Gabriel Allard獨自一人在飯店
房間裡被發現之後。Allard教練是被重擊致死。而Persano的失蹤顯然使得他成了頭號嫌
犯，但是，儘管法國警方付出了最大的努力，他也從來沒有被找到。於是，上一週，他人
就在那裡了。

他是被一個工作於布來頓Royal飯店的女服務生發現的。當時他被上千個火柴盒包圍，並
且那裡頭全都是空的。

只除了一個。

Sherlock讓我看了那個火柴盒裡頭是什麼。我不敢相信我的眼睛。

我恐怕不能說這案子其他的任何事，除了它很可能是我們有史以來最瘋狂的冒險以外。我
的意思是，Sherlock不得不裝扮成一個小丑！Hudson太太被推出了直升機！而我？嗯，我
必須做一些我從來不覺得我會去做的事。

基本上，由於我們發現有特殊政府裡頭的特定人士參與進了這特殊的案子，我不能實際地
寫出發生了什麼事。我們不只是在談論政府機密。我們所說的每一句話都是政府機密。

不過，是啊，我們解決了它。我們發現誰殺了誰以及怎麼殺和為什麼。

但是，最重要的是，Sherlock必須裝扮成一個小丑。而事實上沒有照片這件事有可能是整
個該死的世界中最令人沮喪的事了。



■11 回覆


越來越多謊言了。

—#TEAMMORIARTY 九月3日


你煩不煩？如果你不相信，那幹麼還費心造訪我的部落格？

—John Watson 九月3日


無視他們吧。親（x代表吻的意思）

—Mary Morstan 九月3日


這聽起來像是另一個瘋狂的冒險，伙計！讓我們見面喝一杯，你可以告訴我其餘的部份！

—Mike Stamford 九月3日


哈哈，一個字都不能說，伙計。

—John Watson 九月3日


多方便啊。他不能告訴我們真正發生了什麼事。因 為 它 從 來 沒 有 發 生。

—Scarlet Glove 九月3日


好吧，我有一些朋友在看這個部落格而我只是想告訴他們請忽略這些trolls（請參前解）
，我真心不在乎一些從《魔戒》跑出來的角色在想什麼。我知道真相，而一些瞭解我的人
也知道真相。這個部落格只是在分享一些快樂的時光。一些記憶。所以拜託了，我們可以
就這樣忽視他們，然後祈禱他們將會離開。

—John Watson 九月3日


你不能忽視事實！

—Sauron1976 九月3日


＊評論已刪除＊

—Harry Watson 九月3日


Harry，拜託。以及我都不能確定那是人話。

—John Watson 九月3日


抱歉。

—Harry Watson 九月3日


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.35.228
推 Ninquelote:XDDD
※ 編輯: m494021270      來自: 111.241.35.228       (12/25 01:24)
推 oikid:Sauron1976這ID是怎樣XD 謝謝熱心又迅速的翻譯:)
推 velvetavt:對啊，好迅速喔!!m大!!! 謝謝你!!!!
→ velvetavt:想像夏洛克扮小丑的樣子，我腦海中浮現了麥當勞叔叔XDDD
推 dodocute:湯不熱上有人畫了圖www
推 E52n:我覺得劇組是故意挑選 Sauron 這個名字，故意把 The Hobbit
→ E52n: 和 Sherock 兩個不同的戲劇作連結。Why？若是 google Sauron
→ E52n: 的話，會發現其實他是 Necromancer，也就是 BC 的角色！而且
→ E52n:他又不停否認 Sherlock 存在並一直惹 Jawn 生氣！
→ E52n:我會不會想太多？XDDD
→ velvetavt:不你沒有想太多，劇組絕對是故意的!!!XDDD
推 oikid:真的沒有想太多+1可是我覺得發這種言薩魯曼應該就夠了不用
→ oikid:用到索倫這麼大咖XD扯遠了…劇組超用心XD
推 chuhey:v大你手上有Sherlock扮小丑的P圖嗎=////=
→ velvetavt:沒有啊，我一直在等有沒有板友會貼連結上來XD
→ velvetavt:我現在不敢上tumblr，但又好想看圖(毆~~