[影音] Unlocking Sherlock特輯

[DaFang (掐囉誤)]

無雷請安心（除非安德森的鬍子是雷

PBS的特輯，俄國粉絲連著英文字幕一起上傳到水管了(最多480p

http://youtu.be/wvQBCu8PB0Y (已下架，檔案載點在推文內

湯上有無字幕720p版 >> http://goo.gl/fhepx5

不只是單純的回顧，也訪問了演員和編劇，演安德森的Jonathan Aris意外地訪談很多，
大概是PBS要暗示什麼？XD

最好笑的是Moffat問"Is Benedict Cumberbatch a sex symbol?"，後面就是S3片場一堆
粉絲尖叫的畫面XDDDD（迷妹：Obviously he is!!!!!!

這特輯也詳述了很多原著致敬梗，對原著和經典的Basil Rathbone、Jeremy Berrt不熟的
話，這個特輯是非常好的福爾摩斯懶人包。BTW，我最喜歡Moriarty在樓梯的致敬片段:)

新年快樂！再幾天就可以看到貝克街男孩家暴了，要撐下去啊大家！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.153.230
※ 編輯: DaFang          來自: 140.112.153.230      (12/26 14:32)
推 velvetavt:喔喔喔!!!這是PBS新播的回顧特輯嗎? 感謝!!!
→ velvetavt:還有英文字幕!感人!!!
→ velvetavt:D大有興趣翻譯一下嗎? (我真是太不知足了，我知道XD
我對我的翻譯真的沒什麼信心耶XD 對岸字幕組應該已經有特輯的中文字幕了，
絕對比我這半調子專業XDD

我最多只能畫重點就不行啦...
推 velvetavt:我喜歡你畫的重點>///<
→ velvetavt:我看對岸的影片不知怎麼回事都會卡卡卡...
謝謝XD 可能是ip的關係吧

新增了湯上的720p版
推 velvetavt:感謝!!!:D
推 m494021270:很開森的看完啦~~謝謝D大=3=，有英文字真的太棒~
推 phaiphai:這部影片含有BBC Worldwide的版權內容，版權擁有者已經因
→ phaiphai:來不及看字幕板.......
啊哈，還好我稍早已經備份了
上傳到雲端硬碟囉
http://goo.gl/s7FMlj
推 velvetavt:OMG! Thank You!! Thank You!!!(本來打算上來哀號的XD
→ velvetavt:剛才同時在做好幾件事，那影片我只看到開頭前幾分鐘，忙
→ velvetavt:完正想好好來看的，就被刪了!!!水管動作未免太快!!
推 m494021270:還好俺是半夜看的=3=~謝D大雲端!(保存ing
我覺得BBC這次下架的速度已經很慢了XD
已經過了好幾個小時，我本來不期待今天可以備份的XD
※ 編輯: DaFang          來自: 140.112.153.230      (12/26 16:28)