Re: [情報] Animal Planet 現正播映

[E52n (長安)]

        Google 之後發現動物星球頻道從去年十月就已經開始默默播映了，
        一月播映節目表下載：
        https://discovery.box.com/shared/static/7bcd17dd3fa00f6280c5.doc

        整理如下：

        1/06(一) 18:00 南太平洋:汪洋諸島　(嗚嗚嗚已經過了)
       　　  　　22:00 南太平洋:絕境求生
        1/07(二) 03:00 南太平洋:絕境求生
                 08:00 南太平洋:絕境求生
                 13:00 南太平洋:絕境求生
        1/13(一) 18:00 南太平洋:絕境求生
                 22:00 南太平洋:無盡蔚藍
        1/14(二) 03:00 南太平洋:無盡蔚藍
                 08:00 南太平洋:無盡蔚藍
                 13:00 南太平洋:無盡蔚藍
        1/20(一) 18:00 南太平洋:無盡蔚藍
                 22:00 南太平洋:火山之洋
        1/21(二) 03:00 南太平洋:火山之洋
                 08:00 南太平洋:火山之洋
                 13:00 南太平洋:火山之洋
        1/27(一) 18:00 南太平洋:火山之洋
                 22:00 南太平洋:奇妙物種
        1/28(二) 03:00 南太平洋:奇妙物種
                 08:00 南太平洋:奇妙物種
                 13:00 南太平洋:奇妙物種


        我覺得翻譯得挺優雅的，
        搭配 Benny 的聲音剛好 :D
        之前竟然錯過了真是該死啊(扇自己嘴胚)
        不知道總共有多少個 episodes 可以追呢？


※ 引述《E52n (長安)》之銘言：
: BBC 的 South Pacific！
: 是 Benedict 配音的呀！
: (已融化)
: 嗚嗚嗚嗚嗚嗚

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.195.175.204
推 e5585:錯過了好傷心~(同哭)
→ e5585:謝謝E大的情報，我會開始週週愛動物的！
推 alvislin:總共有六集～
→ E52n:那就要祈禱二月會繼續播了 Orz
推 AaliyahTsai:看標題應該是20號那集會唸到臺灣喔~
推 AaliyahTsai:上一篇版友提到這集也有唸到臺灣喔
推 phaiphai:我特別找電視來看 怎麼都轉不出英文氣死了 ~>_<~
推 helene1012:我家是MOD沒有動物星球頻道 T.T
推 phaiphai:螢幕邊邊寫著 雙語 主聲道國語副聲道英語 可怎麼轉都沒用
→ E52n:只好找youtube播聲音配電視畫面了(倒)
推 e5585:呃突然擔心我家的第四台有沒有英文發音！