作者chuhey (j'adore)
看板BCumberbatch
標題Re: [情報] 時代（TIME）100大電視電影表演者投票！
時間Fri Apr 25 12:52:52 2014
※ 引述《m494021270 (禍禍)》之銘言：
: TIME釋出照：http://goo.gl/2Y54lH
: Colin Firth所撰寫之文章：http://goo.gl/EqfCpH
翻譯如下：
才華驚人的英國明星
25歲時，我曾與兩位非常棒的演員共事。時間很短，但我至今仍懷抱欽佩之情。
Wanda Ventham和Timothy Carlton體現了舊時代的風範。他們才華洋溢，同時
優雅、有魅力、風趣、仁慈、有禮。
那時我不知道他們結婚了，有個十歲左右、悄悄繼承這些特質的兒子。三十年後
的今天，這個男孩長大了，就是我們所知的Benedict Cumberbatch。
他父母的特質同時展現在他身上。很難在一個演員身上發現這麼多特質，甚至包
含看似不協調的特質：脆弱、危險、聰明、誠實、勇敢和驚人的力量。我不喜歡
太謙虛，但勢必得如此。
必須阻止他！
柯林福斯，以《王者之聲》獲奧斯卡影帝
（原文很美，但我翻得很糟，誠心建議大家看原文啊）
: 杯子大大：http://goo.gl/Tdj8C4
: 外加BC的美人媽媽雜誌照：http://goo.gl/ASccKm
: 謝謝妳Q///Q，因為妳才能讓我們能擁有BC~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.119.129.71
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BCumberbatch/M.1398401574.A.505.html
→ chuhey:總覺得BC看到柯叔寫的這篇會感動流淚 04/25 12:54
推 m494021270:光俺看了就要噴哭了說Q////Q大愛翻譯!!!! 04/25 13:27
推 zoe0226:翻得很棒很感人,柯林叔原來跟爸媽合作過,BC拍了鍋匠征服 04/25 16:02
→ zoe0226:接上面....征服好多大叔,想到Oldman叔也很愛BC大爺. 04/25 16:03
推 lisa108920:以前就很喜歡達西先生 都是bbc的經典! 04/25 17:16
推 m494021270:達西超棒!!!那副出水芙蓉的畫面我Re了好幾次XDDDD 04/25 17:37
推 st610326:也超級喜歡Colin Fitrh,能看到這篇真是太好了Q////Q 04/25 17:51
推 MissBrody:覺得那句He must be stopped好好笑 04/25 20:32
→ chuhey:英式幽默？這讓我想到MG給後進劇作家的建議是：不要再寫了 04/25 21:13
→ chuhey:！這樣我會失業！ 04/25 21:13
推 MissBrody:回柯叔: 人類已經無法阻止BC了,賣萌放電功力都驚人 04/25 21:19
→ chuhey:哈哈哈，推樓上！ 04/25 21:39
※ 編輯: chuhey (122.116.25.3), 04/25/2014 22:42:14
→ joanayulove:"He must be stopped" ->absolutely!!!!! 04/27 09:03