[影音] 091128-Brown Eyed Girls Guerilla Date

[martisan (abracadabra)]

這一段是昨天才看到的~
http://www.youtube.com/watch?v=FU-RWoyEegY

但大概是邊接受訪問邊逛夜市(?)XDD
然後GaIn還是話很少這樣．_．
第一位男同學也太幸運了，可以醬抱這四隻…
然後小男孩想看abracadabra嗎，可以這樣近距離看也是好閃!
後面吃香腸那邊也太好笑了!!
主持人居然把narsha和miryo吃過的拿去問有沒有人要XDDD
jea和gain看到後卻想拼命把香腸吃完XDDD

後面那段棚內訪問才經典~
主持人應該是拿出以前的照片，jea把他給撕了XDD

其實整個不懂韓文啊，不曉得我有沒有誤解XD
但就這樣看也覺得好有趣了說!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.47.217.103
推 simalas:這節目好像是叫做演藝街中繼的游擊約會
→ ilkjj:演藝家中介XD
推 simalas:拍攝地點是在弘大那邊
→ simalas:主持人問道 專輯成功之後 會餐的食物有什麼樣的變化嗎
→ simalas:小王子答曰 "從豬肉變成了牛肉" (綜藝感十足這個人XD)
→ simalas:到了香腸攤位 主持人問"香腸跟BEG有什麼共同點嗎"
→ simalas:老闆:"熱呼呼" 然後Miryo又偷偷跟老闆說"很熱銷"
→ simalas:於是老闆趕緊補了一句 "很熱銷" XD
→ simalas:後來小王子跟Miryo香腸吃不完 於是主持人就馬上分送給觀眾
→ simalas:但是GaIn和Jea沒有要給別人吃的意思 自己完全吃光 XD
→ simalas:走著走著 問到大家的理想型 小王子:柳承範
→ simalas:主持人:"給孔孝珍小姐的影像letter" N:"妳一定很開心吧?!"
→ simalas:(註:孔孝珍跟柳承範是戀人關係)
→ simalas:主:"那我們Miryo喜歡誰呢?" M:"我喜歡玄彬"
→ simalas:主:不是朴玄彬?! (唱TROT那位)
→ simalas:主:"給宋慧喬小姐的影像letter是..." M:"妳一定很開心吧?!
→ simalas:主:跟趙權一起拍攝的感覺怎麼樣 G:我討厭趙權 (XD)
推 simalas:後來訪問有提到剛出道的情況 是以無臉歌手做活動 TAT
→ simalas:然後有問到大家年末有什麼計畫 姊姊們都想交男友
→ simalas:因為是20代的最後一年了 XD
→ simalas:GaIn說怎麼搞的我好像也只剩下最後一天的樣子一樣
→ simalas:影片內容大概是這樣子 XD
→ martisan:推啊!!!!好厲害啊版大!!感恩耶!!來，喝茶休息先~
推 HadesHuang:謝謝版大~~
→ martisan:孫小姐的樣子不像討厭趙權兒唷XDDD
→ martisan:推"妳一定很開心吧?!" XDDDDD
推 ilkjj:權兒乖XDDD 11/28那集看到權兒傻笑叫著YOBO奔過去的是誰XDD
推 simalas:她們真的是 "綜藝界的黑馬" 有夠好笑的 XD
→ martisan:啊，一提到趙權就不自覺的自動中我結的毒…
→ martisan:今年真的是萬馬奔驣了XD 真的好有趣的四隻!!
推 shaotsung:討厭趙權XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 mio8092:謝謝simalas大大的翻譯~~之前的盜圖事件歹勢啦~~><
推 jowesley:看起來真的一點都不討厭~不過給趙權看到~又會被碎念吧XD
推 circler:趙權:為什麼討厭？ 為什麼討厭？ 為什麼討厭？ *n
推 jowesley:樓上的太傳神了XD 我爆笑了XD 佳仁呀~這是說反話嗎?XD
→ martisan:佳仁: .... ..... ......
推 bubblesryo:靠超傳神XDDDDDDD 趙權好煩好囉唆XDDDDDDDDDDDDDDDD
→ simalas:樓上要注意用詞喔 ^^"
推 bubblesryo:抱歉抱歉XD好喜歡他們這一對喔XD 希望趕快看到新的我結