[新聞] GaIn於拍攝「夢想出發隊」時受傷

[inli (嘻)]

韓網新聞:http://ppt.cc/U4FG
自翻內容:


Brown Eyed Girls的GaIn於在錄製節目時受傷。
24日在檀國大學錄製「出發夢想隊」(Dreamteam)時，因跳馬項目，造成左手臂受傷。

由於GaIn表示疼痛，便停止錄製並至醫院治療。本集節目為B.E.G.(Narsha、GAIN)
、KARA(勝妍、妮可)、JEWELRY(河珠妍 金恩貞)、SECRET(金孝盛)、少女時代(Sunny、
Tiffany、孝淵)知名女子組合進行體力的大對抗。

GaIn依舊纏著繃帶，按照行程錄製「我們結婚了」

繃帶圖:http://ppt.cc/ErSA
       http://ppt.cc/P519
       http://ppt.cc/US4S (把手藏在後面..)

Narsha:http://ppt.cc/P,z3
JeA   :http://ppt.cc/M_hj
Miryo :http://ppt.cc/M10W
(以上圖片為今日BEG於漢陽大學迎新演唱會"New Lion King Festival"表演圖)


補充:根據其他報導及版主也有在推文提到，經紀公司表示無大礙，但須小心傷
勢，一切活動照常...





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.91.252
推 simalas:JEWELRY是河珠妍 金恩貞喔 怎麼大家都會寫錯 XD
→ simalas:上次轉來的新聞也寫錯 那個翻譯後來又翻了一篇又錯 XD
→ inli:因為我複製XD 來修正XD
※ 編輯: inli            來自: 125.232.91.252       (01/28 23:31)
→ inli:我翻的時候還想 朴貞雅不是單飛了嗎..這就是不相信自己的結果
推 ericya:不知道Jewelry什麼時候再出發@@  受傷怎不休息啊...嘖嘖~
推 martisan:沒事就好^^ 好想在GaIn繃帶上寫字(誤) XD
推 jane2004:趙權這小子大概已經抓准機會在石膏上畫所有權記號了吧XD
推 ralingy:GaIn可以拿石膏打想波波的趙權XD
→ inli:題外話:這是本人的200篇文章 ..
推 ilkjj:樓上可以拿到連署資格了XD