[情報] 101023 本周我結文字預告

[vantec (美味い)]

感謝提供訊息，做修正一下

推 osoill:這....@@ 這不是完整預告..預告裡也沒有提到出版DVD...
→ osoill:是不是哪裡搞錯了? 預告的文字沒這麼少  @@??
推 osoill:趙權(heart)佳人 : 苦難和逆境, 然後 1周年
→ osoill:結婚一周年前往濟州島旅行的亞當夫婦~
→ osoill:在夢著苦難和逆境,然後 幸福...的兩人面前出現的Jea&瑟雍!
→ osoill:給亞當夫婦的結婚1周年旅行製造更特別的 Jea&瑟雍的角色是?
→ osoill:究竟 趙權-Jea VS 佳人-瑟雍中緊握直航濟州島的票的team是?
→ osoill:結束迂迴曲折各自出發的小小新郎趙權和夫人佳人
→ osoill:看了裝有完整亞當夫婦1年結婚生活的DVD ,
→ osoill:在互相分開前往1周年旅行的路上對‘愛的墊腳石’Jea和瑟雍
→ osoill:全盤說出的 關於1年結婚生活真實的心情是?
→ osoill:以上 自翻明日我結預告~
推 sheepsh:完整預告在這http://ppt.cc/Kk2@ 轉載Adam 380ct' Love
推 sheepsh:哈哈哈怎麼變了http://ppt.cc/G1J; 正確的


原文章，修改

轉載自百度亞當夫婦貼吧
翻譯：趙芸
製圖：君君  http://ppt.cc/pNuy

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.132.20
推 babyjulie:DVD!!!!!!!!!!
推 YFL:DVD!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 perfumelady:哇～已經大發到要出DVD啦！！
推 raul12:DVD!!!!!!!!!!!!! 會把未放送的也放進去嗎 像亞當特輯那樣
推 lemoncha:雖然很興奮 可是這真的是確定的消息嗎@@
推 ralingy:DVD要去哪裡買!!! 亞當夫婦完全大發!!!
推 inli:oneday板有不一樣的翻譯喔 應該是說"看了"亞當夫婦一週年的
推 YFL:親家版有不同翻譯..某吧的翻譯似乎...   大家先冷靜@@
→ inli:DVD(應該是之前DC送的)
→ sheepsh:完整預告在這http://ppt.cc/Kk2@ 轉載Adam 380ct' Love
→ YFL:樓上+1  應該是應援送的@@
→ sheepsh:亞當吧的人員幾乎都跑到Adam 380ct' Love
推 babyjulie:唉~~~~嚇死我了~~~
多謝提供相關訊息，讓樓上們嚇到<(_._)>
推 sheepsh:哈哈哈怎麼變了http://ppt.cc/G1J; 正確的
推 YFL:噗..剛剛一瞬間的心情起伏很大XDDDDDDD
※ 編輯: vantec          來自: 122.126.132.20       (10/22 14:33)
推 stop33:少幾次字意思差很多,然後我被S大的叉燒包嚇一跳@@
推 calture:嗚嗚 抱歉啊>"<第一時間先出來的翻譯訊息是有錯的
→ calture:後來我有另外在JYP和adam360看到了比較正確的翻譯了
→ calture:是Adam 380ct' Love
推 sheepsh:叉燒包偏偏這時候跑出來XD 因為很心急也沒檢查sorry
→ vantec:T__T 大家關注亞當都變得好緊張呀
推 stop33:沒關係啦~我覺得很好笑,你好有亞當的style XDDD
推 pinkeileen:那個叉燒包真是太可愛了XDDDDDDD
推 babyjulie:因為看到要出DVD真的嚇一跳!!!!!
推 moilkward:真是一瞬間的起伏啊 XDDDD
推 whyyou:呵呵~推文的大家情緒起伏好大呀 XDDDDD
推 JavaworK:推拉~亞當大發
→ JavaworK:團購DVD拉!
→ espanol:沒有要出DVD吧  應該是韓飯送的
→ raul12:白高興了一場 還想說MBC怎麼變好心了
推 kidjoy:看到叉燒包XDDDDD
推 virus7:好吧.看到叉燒包我有笑一下..稍稍平復一下難過的心情.期待
→ virus7:明天的我結吧...還有後天的人歌跟巧克力~~~
推 chachong:叉燒包好可愛XDD