[歌詞] 五輯 - Kill Bill 含拼音+應援詞

[paiwow (Azul)]

  Kill Bill    作詞 Kim Eana金伊娜、Miryo         應援詞 cr.官咖
▇▇▇▇▇▇   作曲 JeA、Lee Kyu Hyun
               中翻歌詞 cr.百度孫佳仁吧 by鲸鱼仔1105
               拼音歌詞 cr.http://snjeung.wordpress.com/
               中翻應援詞 by paiwow@pttBEG 應援詞轉載請告知
請搭配官咖花栗鼠應援教學使用本文(這次官咖沒附音檔所以一直沒po)
http://cafe.daum.net/Browneyedgirls/H4Z3/418
網友私傳yt版本影音\http://www.youtube.com/watch?v=PbocLRsvxMw 
fr.sammi hu@yt+新浪原來源
 合唱 JeA GaIn Narsha Miryo  應援詞 

(前奏出現後的第四秒開始)
孫佳人金孝珍朴孝珍趙美惠
son-ga-in gim-hyo-jin bag-hyo-jin jo-mi-hye
我愛你唷BEG
sa-lang-hae-yo beu-a-geol
在說你呀BEG
nuh ma-ri-ya beu-a-geol
KILL！BILL！ALL！KILL！
kil ! bil ! ol ! kil !

你做了壞事
na-bbeun ji-seul juh-jil-luh-ssuh-yo
別用那種驚恐萬分的眼神看我
geu-ruh-keh nol-lan noon-eu-ro nal bo-ji-ma-yo
就在這裡 一五一十說清楚好不
yuh-gi-suh da tuh-ruh no-eul-ga-yo
昨天晚上你怎麼沒接電話呀
uh-jet-bam geu-deh jun-hwa wae ahn ba-dat-geh-yo

事實上這算不了什麼
sa-shil boo-jok-heh ee-gul-lon
在你對我使過的壞中 oh~
nee-ga neh-geh het-dun na-bbeun ji-sen, Oh~
如今是如此甜蜜 oh~
nuh-moo dal-kom-heh ji-geum, Oh~
你的表情如此惶恐困惑
nuh-moo dam-hok-seu-run nuh-eh geu pyo-jung

是誰 是你 是我  究竟誰更壞
noo-ga duh nee-ga neh-ga   na-bbeul-gga
被我逮到了吧
na-han-teh jal gul-lyuh-ssuh
說的就是你呢~
nuh ma-ri-ya~

是誰 是你 是我 究竟誰更難受
noo-ga duh nee-ga neh-ga ah-peul-gga
別再這樣過活了
geu-ruh-geh sal-ji ma-ra
說的就是你呢~
nuh ma-ri-ya~

就我獨自一人看到 是異常惋惜的事啊
hon-ja bo-gin nuh-moo ah-gga-oon ee-ri-ya
你那破敗不堪的模樣
nuh-eh moo-nuh-jin mo-seup

Don't you wanna kill me?

現在才剛開始呢 這路還遠著呢
ee-jeh shi-jak-ee-ya ah-jik mun gi-ri-ya
還得再學著點才行呀
jo-geum duh beh-wuh-ya dweh
說的就是你呢~
nuh ma-ri-ya


為什麼這樣對我
wae na-eh-geh ee-ruh-shi-na-yo
你怎麼能從嘴裡說出那種話呢
geu ma-ri geu-deh ee-beh oh-reul ma-rin-ga-yo
就在這裡一五一十說清楚
yuh-gi-suh da tuh-ruh bol-gga-yo
你究竟都弄哭過誰 誰 誰呀
geu-deh-ga noo-goo noo-goo noo-gool ool-lyut-neun-ji

到現在為止 雖然你好像很弱氣的樣子
ji-geum-gga-ji nuh man-man-ha-geh
面對我的那鬼樣子 和優秀的孩子不同呀
sang-deh-het-dun ul-gool ban-ban-han eh-wa-neun dal-la
我幫你準備的 連一半的一半的一半都還沒做呢
na joon-bi-han ban-eh ban-eh-ban-do ahn han guh-ya
期待著吧 你的審判
gi-deh-heh nee jeh-pan

一 二 三 四
ha-na dool set net
最好趕緊到這來~
ee-ri ohn~
在我數到十以前~
nee-ga yuh-reul seh-gi jun-eh uh-suh-ohn~

別向我搖尾乞憐 到現在為止~
neh-geh bil-ji ma  ah-jik-eun~
哎呀 你怎麼老早就開始哭起來了呀
ah-nee bul-ssuh-boo-tuh ool gut-gga-ji-ya


是誰 是你 是我  究竟誰更壞
noo-ga duh nee-ga neh-ga   na-bbeul-gga
被我逮到了吧
na-han-teh jal gul-lyuh-ssuh
說的就是你呢~
nuh ma-ri-ya~
是誰 是你 是我 究竟誰更難受
noo-ga duh nee-ga neh-ga ah-peul-gga
別再這樣過活了
geu-ruh-geh sal-ji ma-ra
說的就是你呢~
nuh ma-ri-ya~

就我獨自一人看到 是異常惋惜的事啊
hon-ja bo-gin nuh-moo ah-gga-oon ee-ri-ya
你那破敗不堪的模樣
nuh-eh moo-nuh-jin mo-seup

Don't you wanna kill me?

現在才剛開始呢 這路還遠著呢
ee-jeh shi-jak-ee-ya ah-jik mun gi-ri-ya
還得再學著點才行呀
jo-geum duh beh-wuh-ya dweh
說的就是你呢~
nuh ma-ri-ya


Hey
現在該放手了
ee-jeh-neun nwa-jool-geh
用盡你所有力氣
eet-neun him da-heh-suh
能滾多遠就給我滾多遠
mul-li ddwi-yuh-ga

Hey
就到此為止吧
yuh-gi-gga-ji-ya
慘淡凄涼的模樣
bi-cham-han nee mo-seup
我將永遠記著的（將永遠記著的）
young-won-hee gi-yuk-hal-geh (young-won-hee gi-yuk-hal-geh)

跑起來 趕緊逃跑吧
ddwi-yeo da-ra-na
直到你喘不過氣來
soom-ee chal ddae-gga-ji
所有的一切其實就只是你應得的懲罰
mo-deun gun da ha-na nee-ga han det-ga-ji
你瞧瞧你自己
nuh jom bwa-ra bwa
就像是瘋了一樣
mi-chil gut-man gat-ji
涕淚俱下的模樣如此惡心
noon-mool-eh koht-mool-eh ggol han bun sa-nap-ji
給我搞搞清楚
ee-guh-neun ah-ra-do
跟你所給我的輕侮和羞辱相比
nee-ga neh-geh jot-dun mo-myul-gwa soo-chi-eh be-ha-myun
這連一半的程度都算不上吧
uh-rim ban-poon-uh-chi-do ah-nya
所以說拜托 別像孩子那樣哭鬧了
geu-ruh-ni-gga eh-chuh-rum ool-ji jom ma

你以為就這樣事情就了結了嗎
ee-deh-ro ee-ya-gi-ga ggeu-chil-gga
可別太松懈了呀
ma-eum da noh-chi-neun ma
說的就是你呢~
nuh ma-ri-ya
在我眼皮底下的你
ddoh da-shi neh noon-eh nun ja-pil-gga
再逮住一次怎麼樣
noon-ap-eh
休想再引起我注意了
ddee-ji ma-ra
說的就是你呢~
nuh ma-ri-ya

看都別給我看
bo-ee-ji-doh ahn-gae
聽也別給我聽
deul-li-ji-doh ahn-geh
索性連名字都給換掉算了吧
ee-reum-doh ba-ggwuh-buh-ryuh

Don't you wanna kill me?

這狹隘的世道啊
jo-beun sae-sang-ee-ya
可沒有那麼簡單呀
ship-jin ahn-eul guh-ya
誰讓你把愛情給拋棄了
sa-rang-eun po-gi-ha-gil
說的就是你呢~
nuh ma-ri-ya

---(以下廢話)---
總是很喜歡在半夜做些有的沒的
覺得這次雙孝珍的分part好讚
雖然這次感覺打歌打得很隨緣的感覺(欸) 但還是很適合喊一下應援的XDD

因為要導應援詞所以找了轉載方便的中翻 但私推搭配哀羽大的中翻(欸)
 MV  http://www.youtube.com/watch?v=xsv0rEu14tk
LIVE http://ppt.cc/1NiY

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.49.132
推 rumicco:綠底灰字看不清楚@@
sorry發文前試過很多顏色最後才選綠色的 剛又試著改成深藍色 但只怕會忽略到一些句子
我把灰色的地方改成黑色了不知道會不會好一點
因為重點在拼音 而不是中文 所以一開始才想說不加亮灰色可加減看
推 sonyc503:推推~~辛苦了!nuh ma-ri-ya意思真的跟嚨麻哩呀(台)一樣@@
推 pineapple824:攏嘛哩啊噗啊葛很像什麼溫咖癲啦唯啊薩之類的XDDD
溫咖癲啦唯啊薩是啥XDDDDD
※ 編輯: paiwow          來自: 114.45.49.132        (08/17 12:57)
推 rdmichael:是飄浮咒啦XDDD 不過要Kill Bill應該要阿哇呾喀呾啦XDD
→ paiwow:原來XDDDDDD 感覺哇嘀哇唏也不錯XDDDDDDDDDDDDDDDD
推 pineapple824:樓上那個不是射口香糖到皮皮鬼鼻孔的咒語嗎XD
→ pineapple824:索命咒的典故不就是ABRACADABRA嗎WWW
→ paiwow:筆射到忙內頭上的時候可以使用XDDDD
推 rdmichael:對~Abracadabra就是BEG殺人時用的!!!哈~
推 rumicco:黑色滿清楚的辛苦了~
推 pineapple824:（腦袋自動浮現孝珍邊丟毛筆邊唸咒語的蠢畫面
推 quicksand:花栗鼠應援不管聽幾次都很好笑XDD  感謝分享