推 guithawk:口桀口桀口桀嗎 XD 12/18 03:05
推 HELLDIVER:仆街？ 12/18 03:59
推 phix:一開始是看港板的 港板的翻譯還比較好....台版很多亂翻譯... 12/20 17:56
※ 引述《hawkscuts (阿阿阿阿阿 )》之銘言：
: 台灣東立 出的berserk
: 是不是內容改很多阿
: 畫面 我到不是很在意
:
: 但是很怕有一些附有哲理的話因此被刪掉
: 還有翻譯的如何 就和香港翻譯比有比較好嗎
: 小弟我 想買一套 據說 再版前的畫面完全沒刪是真的嗎??
: 那我是不是要買出版的比較好??
港版的翻譯 會不會出現很奇怪的香港用語阿
還是網路上翻的比較好
若要從第一話收集起
如何取得管道呢???
若要買港版漫畫哪裡可以訂??
拜託各位前輩
若不方便回答 寄小弟信箱!!!
--
用愛 補人間缺憾
用夢 築理想版圖
起飛 到夢幻國度
降落在沒有距離的地方
~~~~~~愛與夢飛翔~~~~~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.229.137.20