推 CALLING:喔？是g大？ 06/22 23:28
※ 引述《CALLING (是非もなし)》之銘言：
: po一下Force的原文歌詞：
: 時は雲をつくような 波をたて襲うよ
: 消されて夜道を這う 声たちに答えて
: 忘れはしない キミのことは
: かなわぬ道に なお一人立ち
: 撃たれた鳥のような 優雅さで雨に耐え
: 癒えない地上の血に洗われて眠る
: 星よ壮絶に 物語れ この夜を
: 忘れはしない キミのことは
: 凍えて夜を ただ一人生き
: 消えない声よ今 蘇れ力へと
: Hai Yai Forces Hai Yai Forces
: 聞けよ 風さえ泣き そびえ立つ影の塔
: 撃たれて夜道を這う キミに灯をともせよ
: 忘れはしない キミのことは
: かなわぬ道に なおひとり立ち
: 行けよ 饒舌の 影よ来て導け
: Hai Yai Forces Hai Yai Forces
: 看得懂日文的版友應該可以體會得到歌詞想表達的感覺吧
: 跟烙印的感覺超搭
以我個人的解讀，三段歌詞描述的主人翁各有不同，
第一段是古力菲斯，第二段(TV部份)是凱茲，
而第三段是古力菲斯與凱茲的對話。
不過我還是要說最後古力菲斯那句，
"饒舌的影子(我認為這是指凱茲)啊，跟著我前行吧!"，
那種充滿自信的感覺真是十二分的把古力菲斯的精神寫出來了...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.83.52
※ 編輯: goetz 來自: 203.203.83.52 (06/22 17:48)