推 cchiaying:不辦了真可惜(￣□￣||) 翻譯固固固<(￣▽￣)b 10/13 23:00
推 katiechu:u r so great hahaha! 10/14 00:17
推 perfectmic:太可惜了啦 噢 10/14 00:43
YG Entertainment 決定了今年2008年末的<ONE CONCERT>將不舉行
YG Entertainment 的相關人員指出”由於SEVEN和BIGBANG的海外活動正在進行中，而其
他YG Entertainment的所屬歌手們，日程方面也十分緊湊，無法調出時間，所以決定了取
消年末的<ONE CONCERT>
<ONE CONCERT>是每年12月31日YG Entertainment的所有歌手們都必參加的音樂盛會的正
式名稱。SEVEN、BIGBANG、CUMMY、1TYM、JINUSEAN、Stony Skunk、MASTA WU、、等YG的
所屬歌手們，都通過<ONE CONCERT>表現出和睦的一面。
2007年的<ONE CONCERT>在20分鐘的售票後就完全售完的受觀迎程度。今年YG
Entertainment因為SEVEN的進軍美國、BIGBANG的日本行程和Stony Skunk的成員SKULL入
伍等情況下，2008年末的<ONE CONCERT>的進行十分困難
這位相關人士表示”<ONE CONCERT>是YG Entertainment所有歌手齊聚一堂的地方，如果
少了一個成員都將無意義，今年的YG FAMILY為了進一步發展而暫時想到了休息，雖然今
年的<ONE CONCERT>被取消了，但明年將以更好的姿態和計劃呈現於大家的面前。
FROM media
翻譯 zoe0524@PTT
(轉載請註明)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.151.73