[留言] 橘慶太在自己的blog文中提到BB!!

[ZOE0524 (露以)]

w-inds.的橘慶太在自己的BLOG中提到了我們BBv(￣︶￣)y

出處：http://ameblo.jp/tachibana-keita/

以下為文章內容+翻譯 翻譯BY venta@telnet://ptt.cc 
                           (轉載請註明) 

おはようございます。
文章題：早安

朝です。
現在是早上

気づいたらこんな時間でした。
查覺到已經是這個時間了

よく色々な人の歌とかパフォーマンスとか見るのですが、
我常常聽各式各樣的歌和看表演

見始めると止まりません。
一旦開始看了就停不下來

そして無性にライブやりたくなります。笑
然後就非常想要LIVE(笑)

そしで最近気になる人たちがいます。
接著最近有很在意的一群人

その名もBIG BANG
他們是BIG BANG

韓国のグループで
是韓國的團體

僕より年下なんですが、
雖然比起我的年紀還要小

かなりスキルが高いです。
但是技巧(歌唱)非常的讚(高超)!

ダンスが好きなのが伝わってきます。
也喜歡他們的舞蹈而受到影響

パフォーマンスも良いです。
表演也非常的好

上手すぎて嫉妬します。笑
真的是太強了而嫉妒阿(笑)

日本でもデビューしたみたいなので
在日本也似乎出道的樣子

皆さん是非見てみてください。
請大家一定要去看看

僕も頑張ります。
我也會加油!



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.150.55
推 venta:咱們的BB誇獎了耶XDD YA~整個太優秀了咩~
→ ZOE0524:真的!!有優秀!!!看到時都要哭哭了XD
推 beargosampo:看到這樣的消息真的很讓人開心~^^Y
推 kaotoma:好開心!!!!!(哭)是慶太哎!!!!!←會有這種興奮感XD
→ sunnywinds:正確團名是w-inds.唷！受慶太感召認識優秀的Big Bang
※ 編輯: ZOE0524         來自: 114.44.150.55        (10/26 17:50)
→ ZOE0524:謝謝sunnywinds大的指教^^
推 taishang:有慶太的背書，相信會有更多人認識bigbang
推 jiji1117:對阿  橘慶太楨的太有眼光了~感謝他變相免費為BB宣傳^^
推 friday17:同時是w-inds fan跟BB fan的我真開心 -//////////-
推 pumpchomin:尖叫~~~~好高興喔!!!!!
推 kizuna1127:好開心喔!!是我們們家慶太耶(??)
推 perfectmic:優秀阿  太優秀了啦~
推 kandu:下面留言歌迷很多因為慶太去youtube看了BB的影片XDDD
→ kandu:還有人看完之後說 明天會去買BB的CD   (很棒的宣傳耶XDDDD
推 ninotsuba:喔!!!!原來慶太也喜歡這種型態的音樂啊!!   良性競爭??
推 wzryuichi:推F大！我也是BB FAN + w-inds.FAN^^
推 lrip:好開心~~慶太也關注bb們耶!!  ~ 很開心的感覺
→ kandu:ダンスが好きなのが伝わってきます。 這句應該是
→ kandu:能夠感受到他們喜歡跳舞        現在仔細看翻譯才發現XDDD
推 venta:拍謝 日文還有待加強^^" 感謝指教~