[新聞] 日本YAHOO: BIGBANG隊長熱戀水島希子!

[korelam (Kore)]

日本YAHOO首頁新聞全文翻譯如下:

13日傳出了韓國人氣五人團體BIGBANG的隊長G-DRAGON(21)與模特兒交往的新聞,
對象是時尚雜誌ViVi專屬模特兒,並在電影「挪威的森林」以演員出道的水原希子(19)。
根據複數以上的相關人士指出,
從去年6月BIGBANG在日本正式出道以來就持續著認真的交往。

去年6月在日本正式出道,在日本唱片大賞創下首個獲得最優秀新人賞的韓國團體BIGBANG,
在日本擴展音樂活動的同時,G-DRAGON儘管往返韓日兩國有著繁忙的行程,
但仍持續這場遠距離戀愛。

水原的父親是美國人母親是韓國人,生於美國德州,在神戶市長大,是個混血美女,
據相關人士表示,BIGBANG在日本出道後她就對G-DRAGON一見鍾情,進而發展為男女朋友。

她會到演唱會的後台去探班,跟其他團員交情也不錯,
某個相關人士說「兩人在交往的這件事,(水原的)模特兒同伴之間也知情」

13歲就有著天才RAPPER的稱號,持續活躍音樂界的G-DRAGON,負責歌曲的詞曲及製作。
兼具有特異的音樂想法及好看外表,在團體中的人氣堪稱第一。

另一方面,水原在2003年以模特兒身分出道,參與許多時尚秀及廣告演出。
在12月將上映的話題電影「挪威的森林」中也被選為主角而以演員身分出道。

另外,能說三種語言(日語、韓語、英語)的她,
對現在正在學習日語的G-DRAGON來說,是“最佳夥伴”。(BEST PARTNER)

目前BIGBANG正在韓國,將針對本月25日發行的新歌「BEAUTIFUL HANGOVER」來日宣傳,
相信他們的行動跟歌聲都會吸引大家所有的目光。
------------------------------------------------------------------------------

話說~ 這個傳聞不是第一次了,聽說也有日本歌迷在演唱會現場看到水原...

大家...含淚祝福他們吧 T__T

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 58.114.74.148
推 CjWmC:沒被拍到照片或未證實我都不相信=_=
→ CjWmC:就算在現場看到水原也可能是朋友關係 GD模特兒朋友不是不少?
→ korelam:嗯...可信度的確有點...再加上他們要發新日單...
推 by0413:礙於藝人的身分 很難去承認吧 很多有也是先直接否認...
→ by0413:韓國的經紀公司對於藝人交往也是非常的排斥...
推 wanshow:這篇新聞可信度...的確不高....
推 DanceHuman:覺得韓國很少拿緋聞作為宣傳手段
推 xxea41241:某相關人士到底是誰 直接說出名字比較能說服人~"~
推 CjWmC:而且說實話 挪威森林最近要上了 Bigbang也要出單曲了
→ CjWmC:如果在去年就有消息 為什麼現在才爆 而且現在爆也沒有什麼
→ CjWmC:比較有說服力的證據或說法 所以看看就好了
推 lrip:YG向來就不是以誹聞炒作的公司!不然狐狸這麼大咖早就炒翻了
→ lrip:大多處於低調冷反應,看我們老楊埋藏多久xd
推 yu0203:崔理事也是~~藏好久!不過現在很幸福~
→ CjWmC:日本的環球不見得~
→ korelam:嗯~ 贊同樓上 日本發行方面有藉此操作的可能
→ lrip:SO WHAT?他們幸福開心就好^^ 管他是真是假,至少他很快樂
推 hyaluronan:GD高興就好啦~ 這小孩感情也空窗很久了 XDDD
推 Uwants:談戀愛是好事，這樣對創作什麼的都有幫助，但不要影響到團
→ Uwants:員之間感情說....
推 wendychang87:Y大說的崔理事怎麼了????
推 yu0203:是說崔理事跟朴寒星~去年CY相簿被人入侵~才被知道2人在交往
→ yu0203:但其實是交往7年了~藏很久~今年第8年~現在還是很甜蜜啊^//^
→ lrip:兩人上次約會照片也有被拍到!!很甜蜜...而且星星很挺7
→ korelam:朴寒星很正~ 而且兩人能夠交往這麼久也很佩服~ 祝福理事!
推 sneaky:到底朴寒星是跟崔理事交往 還是小七@@??????
→ karena77:se7en=崔東旭=崔理事