作者korelam (Kore)
看板BigBang
標題[影音] 100916-音魂 Ontama+訪問翻譯
時間Fri Sep 17 22:45:10 2010
http://www.youtube.com/watch?v=x9mXl4-t3cM&feature=player_embedded
問:對BIGBANG來說,今年內最想做的三件事是?
第三名:高空彈跳
太陽:因為一直都很想玩一次看看,所以想跟團員們一起嘗試高空彈跳!
大成:我也很想玩!
勝利:TOP桑對於高的地方沒問題嗎?
TOP:我以前玩過一次,但不想再玩第二次
勝利:他說他不想再玩耶! 再一次!再一次!
TOP:那就去吧! 請多多指教!!!! (這句話又出現了...)
字幕:這麼容易就被說動了?
--------------------------------------------------
第二名:旅行
太陽:因為一直都沒有時間,所以根本沒機會去旅行
問:想去哪裡旅行呢?
太陽:不管哪裡都可以!
TOP:一起去吧!!!!!!!!!
大成:喉嚨沒問題嗎?
--------------------------------------------------
第一名:新專輯
太陽:BIGBANG已經有兩年都沒有推出新專輯了,我想今年新專輯一定能夠跟大家見面!
TOP:請多多指教!!!!!!!!!!!!!!!!
--------------------------------------------------
太陽!!! 沒錯!! T_T 我今年的願望也跟你們一樣!!!!
XDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.56.65
推 yengsench:不管哪裡都可以的話…就來台灣吧…！！ 09/17 22:47
推 PIPI0708:top好有趣喔 XD 09/17 22:47
推 rainbowmei:TOP是壓力太大嗎XDDDDDDD 09/17 23:05
推 rayisglutton:TOP到底有沒有認真學日文啊 真的好可愛好好笑 09/17 23:10
推 stella810:吼 踏普真的好可愛 XDDD 是說一直大喊是哪招 XDD 09/17 23:38
推 be0ena0ar:催他普也太好笑了! 09/17 23:44
推 monokira:踏普說自己日文好到底想騙誰XD 不過大成真的敢跳嗎？XDD 09/17 23:51
推 moon200233:踏普好好笑xd 還真希望會有高空彈跳特輯~~ 09/18 00:02
推 popoximn:好激動XD TOP前面那裏墨鏡戴好高XDDDD 謝謝翻譯!!!! 09/18 00:53
推 ihope:TOP~請多多指教!!!!!!!! 哈哈 太可愛 09/18 01:49
推 kene35:TOP每次說請多多指教我都會爆笑wwwwww太可愛了啦XDDDDD 09/18 02:48
推 sukisho:推TOP也推1樓講的話..請來台灣吧 09/18 23:32
→ sukisho:TOP只要一講日文..我就笑到不行!!!! 09/18 23:37
推 hsgreent:TOP暴走好好笑XDDDDDDDDD 09/18 23:42