[影音] GD&TOP一見傾心 KNOCK OUT MV 補繁中字幕

[kusano77 (Hironori)]

http://www.youtube.com/watch?v=FL0sfti1DcA   水管

http://www.youtube.com/watch?v=shsmclAXloA   繁中字幕

轉載請註明 N.YDest
翻譯：大勝鉉愛小志龍 http://woohyuk357.pixnet.net/
字幕：沈橘（PDK） http://pdkyul.pixnet.net/

一開始就是GD迷人的眼神挑逗  OMO  這次的眼妝好用心阿 閃亮亮的

TOP的黑髮長出來了   你可長慢點阿  這漂亮的白髮得來不易

燈光有點藍藍的髮色也好好看噢心愛的玩具也出來亮相XD

按泡泡那裡太促咪了XDD
有看過人捏泡泡但沒看過捏泡泡這麼帥的 BB吧看到的好中肯XDD

還有好久不見的家虎友情客串~ 太可愛了!!!  一直咬骨頭想表現出他很餓嗎XD

不同顏色眉毛和唇色  難怪會被稱為妖孽龍>/////< 太喜歡了

不過又躺大腿是哪招阿    1:09  TOP耳朵好紅XDDD

好多東西都是都是MCM贊助很大XD
踏普的屁股曲線XDD   最後的END太妙了
MV整個超有趣  我一定會看100次以上XDDDDD

都播七咖唷了﹨(╯▽╰)∕

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.12.123
推 heygirlz:頭推!!!!!
推 ensnare0202:超好看的耶~好豐富的mv喔~啥都有啥都不驚奇!!! 哈~~~
推 kuangfurd079:GOOD!!!!好開心喔!!!
推 cottonto:這MV真是太有趣了  妖孽龍跟泡泡紙XDD
推 be0ena0ar:泡泡紙真的很好笑!前面TOP的蝴蝶結有一幕掉了耶
→ kusano77:真的欸  掉一半XDD
推 water1255:超級好看的啦!!!非常有趣!!!
        還有那戰車也太厲害了  老楊太強了!
推 huibear0104:家虎好搶戲啦kkk 愛家虎
推 a12345678846:哈哈好好玩的mv喔不知不覺就被迷住了
推 minwoo77:換好多套衣服唷 大心
推 natsumestar:志龍是不是撞不到戰車啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
推 kazukii:這次MV志龍好美麗~~~家虎真的好久不見啦~~~整個很餓XD
推 be0ena0ar:哈哈啊撞不到戰車XDDDD
推 pinky:我喜歡黑紅配色那套!! 不過兔女郎伴舞有點恐怖XDD
→ pinky:要一直閃戰車跟泡泡紙也好好玩
推 pinkmayday25:捏氣泡袋那段~小草的臉部表情超欠打的XD
推 pandaz79418:最後兩個人是心虛在跳lockin嗎XDDDDDD
推 july24:MV超有趣XDD 踏普摸自己屁股是那招? 還有志龍的眉毛彩色
→ july24:是向鄭秀文致敬嘛XDD有夠華麗的!
推 nicolemt:damn!!好想開一PO來講感想但是怕被噓~目前只看第一遍就
→ nicolemt:真的被"波ㄍ一嘎唷"了!!太妙的MV~我能說用好笑形容嗎~
→ nicolemt:因為我看得好開心!!因為一開始這首歌就先由LIVE表演問世~
→ nicolemt:等歌出來之後也有人覺得現場比較好看~我就很怕MV會不會就
→ nicolemt:被現場比下去了~~但這MV根本就不會被比~而且還創造出更大
推 birthday:家虎太愛搞笑了!!!冷面笑匠啊
→ nicolemt:的魅力~是完全有別於現場演出的~~尤其泡泡紙跟戰車那邊~
推 alpjelly:我也一邊看一邊笑^^那件黑帽T好想要阿!!!
→ nicolemt:我只能用笑翻來形容XD還有學公仔舉什麼手~躺GD下半身那位
→ nicolemt:I HATE YOU~~~~應該是所有VIP都HATE U~~XD
推 xiaogui:家虎長大後有點可怕...囧(小聲)
推 july24:N大快點發一篇感想XD我支持你XDD好多點都想討論~
          支持妮可大發閒聊文討論+1 XDD 大家看的都好入微
→ july24:避戰車這梗好妙 踏普捏氣泡袋不夠還捏志龍的被打好好笑
→ july24:還有最後的慢版(?)LOCKING好有喜感~XDD
推 leafblack:TOP耳朵紅到要爆炸了吧哈哈
推 cocokan:GAHO!!!!!!!!!!!MV好酷啊啊!!!!!
推 jujuliaju:未看先推!
推 yu0203:那玩偶不是勝利之前抱的嗎~~!!!~~這支mv太funny了!!~~
→ iamnelly:MV好有趣啊!!GAHO感覺已經比主人還壯 = = 阿哈哈
推 heygirlz:推妮可大XDD 可以發閒聊文來討論 我也hate u ><
推 makionly:看完只想說 X!也太好看的mv!!!!!
推 heygirlz:每次看都會一直大笑真的太有趣太童心了吧~~~~~
推 heygirlz:MV的新聞也出來了^^ http://0rz.tw/TjCsc
推 babyjoyce:TOP閃戰車那邊我大笑啊!!!!!!!!!!!
推 pandaz79418:一開始也有小妹躺在GD下半身阿Q口Q~~~
推 july24:新聞的關鍵字:會公開"BABY GDNIGHT 和不要回家"MV!!!!!!!!!
推 kenchan:家虎長大有嚇人+1…有一幕家虎的眼睛是紅的耶~~~（嚇）
→ kenchan:整個是首以意境取勝的MV啊!!! 完全不辜負我的期望~從頭笑
推 lijiahwa:好好看噢~~~~~~~~~~~
→ kenchan:到尾!!! 超讚的~有TIM BURTON的作品FU~ >/////<
→ kusano77:只能說這真是ㄧ支看似簡單的mv  背景不是黑就是白
→ kusano77:但是越看下去越是不簡單阿!!!!!
推 remlee:大玩造型好Q的mv ...偷偷說:第一次仔細看TOP的牙齒.. 噓
推 winniebow:家虎也變太大隻了吧 !!! 勝利的狗娃娃也出現了~~
推 kenchan:是說畫質太好（大概沒有修片XD）所以臉上的細紋啥的也超明
→ kenchan:顯的耶~~~
推 lovecollyi:未看先推 !!~~~!!
推 lovecollyi:2分25秒TOP戴的是Turn It Up的黑框嗎!!!!
→ lovecollyi:1080p真的好近好近好近好近好近 (暈
推 lisa22757:未看先推
推 july24:這支MV踏普的脖子好靈活 甩得好好看
→ july24:而且裡面一起跳舞的小女孩好像是YG的練習生~
推 nicolemt:咦?真的給我猜對了?我剛那篇是猜的說
推 t3797:太讚了~這MV!!!
→ lrip:我也在想他是不是練習生
推 fania:尖叫!!!!!!!!!!!!!!!
推 busybee331:捏泡泡那段實在太可愛了!!! XDD
推 korelam:捏泡泡那段 踏普的臉好呆! XDDD YG的MV從跑車進階戰車耶!
推 yjlee0829:推捏泡泡那段!!
推 sklY:推 !!!　那個屁屁椅好好笑　XD    GD的狗也好可愛 !!!
→ kusano77:每看ㄧ次最後的很投入的lockin就會笑ㄧ次XDD
推 w4mandy:整個都超多點可以看XDD~~好可愛!!!捏泡泡的臉也太Q
→ w4mandy:家虎眼睛好紅!!XDD 屁股椅子好妙~最後結尾也太好笑XD
推 ohdice:超棒的!!!!好久不見家虎了~~~
推 JINWAWA:我喜歡踏普的牙齒XDD 這個MV真的讓人忍不住一直REPLAY
推 billiards114:我想請問OH YEAH會有MV嗎~有點忘記老楊說的
→ billiards114:很期待 GD & TOP & BOM 合拍MV
推 dancenutter:忘記老楊說的就是VIP的最高境界~我也要向你看齊(?)
推 JINWAWA:我覺得這翻譯好像跟我看到的版本不一樣(??)好多版本(抱頭)
推 unice1982:我以為家虎在吃油條...那是骨頭?!
→ unice1982:b大!老楊說Oh Yeah主放送所以沒MV...不過主放送了嗎?!XD
推 nicolemt:what is 主放送...現在打High High比較多??
→ kusano77:因為翻譯的人不同所以版本也會不一樣...
推 halimouw:好想看oh yeah拍MV..想看bombom入鏡...>///<
推 sukisho:家虎!!!!好久不見
→ sukisho:MV拍得好俏皮~~~GD也換太多衣服了吧XDD
推 karena77:GD7那張太FUNNY!!!GD是HIM男屁 TOP是HER女屁XDDDDD
→ karena77:屁股椅介紹 http://ppt.cc/;~Ub
推 kenchan:酷耶 原來椅子有分性別~
→ kenchan:而且有依什麼來決定誰坐哪一張嗎?（羞）
推 ensnare0202:有中字真的很好看喔~~他們兩各真的超可愛的
※ 編輯: kusano77        來自: 111.255.12.123       (01/04 15:21)
推 pandaz79418:是說剛看新聞GD因為太累拍這之MV所以都有雙眼皮了
→ pandaz79418:雖然很心疼可是這雙眼皮讓開頭的GD更勾人(逃)
→ pandaz79418:是說我昨天也很注意那個雙眼皮 我還以為也是雙眼皮膠
→ pandaz79418:可是看起來又不像還自以為韓國有什麼了不起的產品XD
推 pinky:原來是太累呀~~ 我也以為是故意弄得雙眼皮XDD
推 sandmans: 踏普摸屁股 XDDDDDDDDDD
推 remlee:歌詞極度有自信 ~~!!! 好貼切 !!
推 sukisho:推屁股椅~~這支MV好新奇喔