抱歉了各位版友! 沒辦法一邊聽一邊直播! 因為笑點實在太多了 XDDD

這集中字肯定要拿來當傳家之寶的呀各位!!

有幾個笑點已經寫在推文了,我來說幾個來不及寫進去的~~
(但我聽到的也不一定對,給大家笑一下,做個參考~畢竟我也不是韓國人嘛...)

 踏普的戲劇之路 

楊社長在幫踏普接I AM SAM的時候跟他說：反正角色也不愛說話，你就站著就好！
（踏普用楊社長的表情跟聲音來講超好笑的ＸＤＤ）

志龍：踏普哥之前喜歡穿嘻哈風格的衣服，
　　　自從演了IRIS之後連穿衣也變得跟殺手一樣！老愛穿一些黑黑長長的衣服。

話說踏普很關心成員看了炮火之後的反應，
大聲傳了簡訊給他說：看了電影很感動！
踏普：你哭了嗎？
大聲：還不到哭的程度吧！
踏普：看了不是很感動嗎？
大聲：最後你跟權相宇大哥在屋頂的那一段是滿感人的啦，但也還不到哭的程度。
踏普：（怒）你現在在哪裡！

 烤肉事件 

話說如新聞所講的，大聲跟賢勝覺得每次都是他們在烤肉，老么就等著吃，
兩人商量了一陣，決定要跟老么說清楚！

賢勝：勝利！你應該要烤肉給哥哥吃吧！
勝利：（痞）我不會烤呀！
賢勝：（怒）有人原本就很會烤肉的嗎？
勝利：（痞）阿我就真的不會烤咩！

之後兩人關係就有點緊繃，有天勝利回到家一邊捂著臉頰一邊進門，
勝利：我沒事！我沒事！（明明沒人問他）
不知道誰問了他說：你臉頰怎麼了？
勝利：我沒關係啦，都是我不對！
（你這傢伙　ＸＤＤＤ）

最後哥哥組不得已只好出面把弟弟們罵一頓來解決！但要罵就要連大聲一起罵才公平，
所以志龍還特地去把已經睡著的大聲挖起來一起罵！ＸＤＤＤ

 老么的叛亂 

大聲爆料勝利都在背地裡叫踏普都不加［哥］，
踏普說他早就時有所聞，勝利一到現場就會問：T.O.P來了嗎？
經紀人聽見勝利這麼說，糾正他，勝利還會硬坳，
有一天終於被踏普逮到了！

那天是踏普生日，大家都聚在一起慶祝，勝利到外面講電話，

勝利跟朋友對話中：對啦，今天是慶祝生日，誰的？ T.O.P！
　
                  是要講幾次? T.O.P！T.O.P！ T.O.P！！！

這時剛好踏普就站在旁邊跟他四目相對！

勝利馬上改口：T.O.P.......哥！是T.O.P哥生日啦！！！　（轉得很硬）


現在只有想到這樣～真的太好笑了！！
好期待中字！！！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.129.106
推 mayge:XDDDD
推 emily1030:感謝K大的中字整理!今天TOP真的是講很多呢XDD
推 water1255:笑到流淚了拉XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 nicolemt:推K大~炮火中那個是惱羞成怒嗎!?我快笑死了~XD
推 j90245:真的笑到翻天了啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 kenchan:哇嗚~ 有一些跟我想的一樣（但我完全聽不懂）XD
→ nicolemt:為什麼TOP每次用殺人眼神看大聲~我都覺得充滿愛意XD
推 kimjanet:光看字就這麼好笑!!!中字出來還得了XDDD
推 busybee331:這樣看都覺得超好笑了~~期待中字+1
推 jopojopo:勝利怎麼可以那麼欠揍又那麼可愛呀~~笑死我了
推 be0ena0ar:勝膩也太好笑啦吧!!!
推 makionly:你現在在哪裡！！！！XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 sandmans:我們也沒有哭(<騙人) 我們在台灣!!! XD
推 JINWAWA:勝膩XDDDDDDDDDDDDDDDD
推 halimouw:中字快出!!!! 好期待XD
推 kuangfurd079:好期待中字XDD看文字就覺得很好笑XDD
推 mixha:中字快出來吧!! 好期待喔~~~~ 勝膩每次不在場但都很有戲分XD
推 billiards114:好期待~勝利一定很高興  大家又注意到我了
推 huibear0104:蛤 勝利被打唷 ~ 捨不得內
※ 編輯: korelam         來自: 59.121.129.106       (01/11 01:58)
推 remlee:推 ~~!!!!! 謝謝
推 pinkmayday25:為什麼大聲也要挨罵..好可憐喔XD
推 pinkmayday25:阿踏快上強心臟吧..
推 heygirlz:光看k大的翻譯我就笑翻了哈哈哈謝謝你XDD
推 puppylive: 看K大的翻譯我就很有畫面了  感謝~
推 echalotte:感謝K大!!
推 byer:感謝K大!!
推 ann0405:好好笑XDDDDDDDDDDDDDDD
推 water1255:http://ppt.cc/x~n;我覺得這段也好好笑啦!!大聲的表情XD
推 rayisglutton:TOP是不是該進藝能界了?
推 lrip:勝利好好笑.....
推 sukisho:真的很好笑
推 yjlee0829:全部都好笑XDDDDDDDDDDDDDDDD 踏普!踏普!踏普!
推 as29417152:充滿愛意+1!!!