[投票] 朝鮮體育報『2011歌手POWER排行榜』說明

[korelam (Kore)]

http://sports.chosun.com/enter/ranking/main+.htm

之前有幾篇都是請大家進網址投票,但大家好像對周而復始的投票感到疑惑,
以下簡要翻譯網頁的內容給大家參考~ 如果有翻譯不當的地方歡迎指正~

*************************************************************************
RIGHT NOW! 投票+回文就能拿到人氣歌手簽名CD!

你是否曾經因為無法同意一些排行榜的歌手名次排行而感到生氣?
朝鮮體育報與音源榜及歌迷的心站在同一邊!
因此我們辦了一個新的歌手POWER排行榜，現在就快按下CLICK把票投給你心愛的歌手吧!
韓國歌手排行榜就由你來決定!


 參與方法：  投票並在底下回文之後，會經過抽籤選出得獎者。

 參加期間：  2011/3/14~3/28中午12點

 候補的10組歌手選拔基準：

上週投票結果前3名＋新候選人7位（音源50%+放送次數30%+新聞件數20%）

 歌手POWER排行榜審查基準：

音源20%+放送次數20%+新聞件數10%+投票率50%


目前BIGBANG已經蟬連三月第1~3周的第一名了!! 

這個排行榜看來是沒有盡頭的...但大家也不要就這樣放棄啦!!!!!

有空沒事開電腦就給它進去點一下~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.121.133.16
推 heygirlz:感謝專業的k大翻譯! 投票文乾脆也來置底好了哈哈
推 fleece:如果一直無止盡的第一名，相信VIP很願意的XDD
推 MARGIYU:話說競爭對象換人了~
推 hedyshan:這樣馬克也會更開心吧XDD
推 fleece:太完美在韓國有發行嗎?
→ korelam:http://0rz.tw/RpiI8 圖中文字:一定要拿到第一的男人!!
推 leafblack:點開圖 我笑了XDDDDDDDDDDD
推 MARGIYU:  點開圖 我笑了XDDDDDDDDDDD
推 cottonto:競爭對像突然換了嚇一跳
推 charaneio:韓國買的到啊XD
推 kangta266:第四周也要第一名!! GOGO~
推 tingwen085:分析：VIP是主修CHIC , ELE主修投票。VIP GO GO GO ~~~
推 huibear0104:換人就算了 還立刻大贏= =
→ huibear0104:唉唷 我看錯了 是小贏
→ mina999:太完美有韓文MV版~有簡字.繁字.韓文~我只能說sm真的很功夫
推 purinmilk:點開圖我也噗嗤了 XDDDDDDDDD
推 huntar:那要跳出什麼才是投成功阿
推 remlee:圖 XDDD
→ carie270:哈哈哈哈眼中燃燒著慾望之火XDD
推 BAAE:k大的圖我爆笑了XDDDDDDDDDDD
推 hakuga:現在還是落後  希望至少要連續四週(一個月)一位!!!!!
推 ohdice:這裡也有一個http://tinyurl.com/67scu5k馬克的~動手吧!!
→ ohdice:可以重複投!對方也追超兇的!!按那個圖案的地方~
推 nicolemt:這裡還有GD的http://ppt.cc/KehD 是投:最吸引的明星下巴
推 Hoshing:GD的也可以重複投吼? 剛瘋了一直點..直到超過幾百票才停XD
推 alinie54:真是一堆莫名其妙的票選 邊點邊笑XDD
推 july24:落後了!!!
推 hedyshan:落後了QQ快衝呀!
推 hedyshan:勝利表示:為什麼不是我的下巴!!!