[翻譯] 110524 日雜JUNON：一問一答

[korelam (Kore)]

問：這次日本演唱會的主題是「Love&Hope」，那麼目前你所愛的事物及抱持的希望（夢
想）是什麼呢？

踏普：我愛著日本的各位歌迷，而歌迷們也是我的希望。

太陽：我愛著周圍的人們與歌迷。能夠帶給許多人感動就是我的希望（夢想）。

大聲：我現在愛著的東西就是這次的日本巡迴演唱會以及我的車。

勝利：最近我把所有的心力都集中在體能管理上。至於希望，我還正在想（笑）。

志龍：我愛我的車。希望日本遭受震災的各位都能早日恢復笑容。


問：如果自己是女生的話，會希望跟哪個成員交往（包括自己）？理由為何？

志龍：所有的成員。因為每個成員都具有不同的魅力，所以很難只選出一個。

踏普：我想跟所有人交往。至於理由，請各位自己想像吧（笑）。

(是要腳踏四條船的意思嗎？)

勝利：啊？！從成員裡選嗎？！很難耶…嗯……沒有（笑）！抱歉啦！

太陽：……如果這樣的話，我寧可單身（笑）！

大聲：我選D-LITE…如果我是女生的話，會想要跟像我一樣的男生交往（笑）！

翻譯:KORE

日雜是沒有新題庫了是不是?!  再問都是這幾題!! XDDDD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 60.199.248.193
推 tsaiichien:第二題的TOP答案好好笑XDDDDD
推 sunoodles:大聲是老王賣瓜嗎XDDDDDD
推 jadewalker:只有我覺得太陽的答案很好笑嗎？ＸＤ 太陽啊，你未免也
→ jadewalker:太小看你們五隻了吧，讓我來選的話，怎麼樣都選不出來
→ jadewalker:的啊。（老楊啊，可以全部打包帶走嗎？＞///＜"）
→ meichulee:把勝利的體能管裡看成體重管理~整個大笑XDDDD
推 pandaz79418:我的車這個答案真的很詭異XDDDDDU
推 altlsa0118:vocal組 rapper組答案各自都一致XD
→ rrr172:大聲酷喔選自己
→ kingu:推j大的全部打包帶走+1~
推 t34868:勝利有在體能管理?? (踹飛XDD
推 xup1106:rapper組很博愛,vocal組答得到是很實在XD
→ jadewalker:勝膩需要管理的應該不只體能。（推眼鏡。＝w＝+）
→ jadewalker:太陽：「社長說勝利是一棵需要有人時時在旁邊照料、修
→ jadewalker:剪雜枝的樹，不然這棵樹不知道會長成什麼德性。」ＸＤ
→ w4mandy:好常問第二題唷~!
推 altlsa0118:日雜最常問的大概就是理想型 今年想作的事這兩個吧XD
推 jamiepursue:請問k大~我可以轉到大聲的smileholic版嗎?
→ korelam:OK的!
推 balachien:推m大 我一度也把勝膩體能管理看成體重管理XDDD
→ sneak: 請問k大~我可以轉到大 https://daxiv.com