[新聞] 110603 大聲向受害者家屬道歉

[charaneio (飄飄是也)]

大聲向受害者家屬道歉，願意支付葬禮所有費用

大聲2日晚10點30分左右大到達首爾死者玄某所在醫院，和YG公司理事，律師等5人一同。
死者家屬表示，「大聲和公司管理者剛才找來了，大聲和YG方面首先道了歉，也就日後的
問題進行了一點討論」

大聲方面首先向死者家屬道了歉，說著「真的很對不起」，並且一再把頭低下「賠罪」。
(原翻譯文寫認罪，但看原文寫賠罪比較適當^^;)

死者家屬A表示，「大聲果然看起來受到了巨大衝擊。和公司管理者一起道歉後，大聲什
麼話都說不出來了」，死者家屬說：「

事故發生了四天，兩天之後（死者方面）收到了道歉。死者家屬和大聲方面這次是頭一次
見面。在那之前，死者家屬表示沒有從大聲方面收到任何的道歉聯繫。

死者家屬A表示，「心裡確實很鬱悶」「有人去世了，而且還是事故受害者。無論如何認
為都應該先道歉。」「但是YG方面說『應該沒有超過60km'『任何人在那樣情況下可能都
不能躲避開』等等進行瞭解釋。我們孩子不可能死掉，人性方面覺得很受傷」

YG公司方面解釋說，「事故發生後，大聲的狀態很不好，沒能立刻找到死者家屬。事實上
，大聲連吃飯進食都很困難，到現在也沒有和父母見面」，並且說因為這次的事件很複雜
而且受到了太多的關注，所以沒能及時來尋找。

另一位死者家屬B表示，「公司方面和大聲一起來把事故解釋了一下」「一開始確實很生
氣，但是真正看到大聲，感到大聲果然很不好受。看起來真的很難過。」「小小年紀碰上
這樣突發的事故，大聲應該也受到了很大的衝擊」

我親眼確認，公司和死者家屬就以後的葬禮等問題進行了討論。首先確定的是葬禮費用由
大聲方面全部支付。兩方的協議等到日後調查方面出了最終結果再正式商討。

死者家屬表示，「現在比起別的，認為最首要的是揭開事實。」「大聲方面真心的道了歉
。」

現在正在通過監視器等手段檢查事故中。現在國料科正從監視器尋找1車。但是正如無法
確認一樣，如今還不能說什麼（結論）。死者家屬想要的就是誰都不要受委屈，尋找「真
相」。

死者家屬表示，「如今我們能相信的只有警察了。死了的人不能夠說話。但是死了還要受
委屈的話是不行的。」「不論是誰都不能夠有受委屈的事情。」

另外死者的告別式預定於早上九點在首爾某醫院進行。出席死者告別式的家屬們大約20名
。死者的父母因為健康惡化所以無法參加告別式。

死者家屬們要記住死者每一個的樣子。看著以前的相片並撫慰。死者走的最後一段路也希
望能留下記憶。家屬表示「這真的是最後了」，就算這樣做也想記住我們的孩子，公開了
影像照片。


f：http://news.nate.com/view/20110603n05628



大部分是百度bigbang吧翻譯的

稍微有改了一咪咪，但因為真的太累沒精神好好翻..

不好意思>"<

重點就是大聲有跟家屬道歉，並負擔全額喪葬費用～

但依舊走不出低潮的陰影....Orz

--
            █████◥   █████◣     █████◣
            ◥  █╲  ╲   █╲    ██     █╲████
 ◢◣◢◣       ██       █      ██     ██    ██     ◢◣◢◣
 ◥██◤       ██       █      ██     ██████     ◥██◤
   ◥◤         █◤       ██████     █╲███╲       ◥◤
                ◣╲   ●  ◥█  ██╲  ● ◥╲                      

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.72.192.131
推 minichopper:大聲 fighting!! 但我覺得至少走出來跟遺族有互動
→ minichopper:而且看起來還算良善的過程  對大聲多少有幫助
→ minichopper:衷心期盼事實快點水落石出，對大家都好。 Love 大聲
→ charaneio:家屬目前有體諒大聲這點也放心許多～起碼不會像一些家屬
→ charaneio:一直纏著非直接肇事者死纏爛打，非要負責任到底不可!
→ tsu0819:希望事情能快點離清啊!!快點找到肇事者吧>_<大聲加油!!!!
→ txtx9595:希望事情釐清後 大聲可以恢復殺人微笑 FIGHTING!!!
推 mcatr1225:希望事實趕快見明..受害者家屬也很理性 畢竟大聲也是出
→ mcatr1225:善意...這事件快點過去八
推 reba1943:好加在遇到的人都很理性..金司機還有家屬...大聲fighting
→ fromsis:不是大聲肇事造成死者往生，家屬想要求他道歉也太奇怪了吧
→ pinky:樓上...還不能這樣斷定吧 驗屍結果還沒出來呢...
→ pinky:可以體會家屬心情~ 也希望趕快釐清事實~ 大聲加油~
推 xiaogui:家屬真的很理智了 如果在台灣的話...
推 JCA53113:家屬很理智了+1 就算不是大聲肇事讓受害者往生..還是造成
→ JCA53113:了二度傷害 畢竟誰希望自己小孩被撞死了又再被撞一次..
→ JCA53113:家屬期望的道歉沒這麼難吧 而且道了歉他本人也會好過點吧
推 loveblue52:看了前面幾句話我就鼻酸酸想落淚 家屬理智+1
推 puppylive:心疼大聲  也為死者家屬感到難過!希望快點水落石出阿~
→ puppylive:大聲 fighting!!
推 chipndaleyyy:阿阿好沉重阿......
推 freehot330:好心疼喔!!!!  大聲FIGHTING~~~
推 kuangfurd079:大聲...不要自責T^T 大聲加油!!
推 yef7591:大聲 fighting!!!!!!!!!!
推 karena77:分別以雙方朋友的立場來看就可以理解各自立場及言論了
→ karena77:家屬有怨有責難是人之常情 YG的發言也是。
→ karena77:大多數關心大聲的人都爲亡者感到遺憾  不會只期盼大聲重
→ karena77:拾笑臉 就枉顧事實爲他說話。只希望大眾同情罹難者的同時
→ karena77:也能寬宏看待同樣遭逢事故的大聲。不要羅織罪名。
→ karena77:無論如何都不會有讓人拍手叫好的結局 但是就像家屬期盼的
推 karena77:希望雙方都不受委屈。靜待真相查明，事情落幕的那天。
推 hyaluronan:是大聲要求一起去弔念的，他都說不出話來了，依這孩子
→ hyaluronan:的個性，不管最終責任是不是在他身上，他也還是會自責
→ hyaluronan:家屬其實很理性了，只是一開始媒體的焦點很容易將責任
→ hyaluronan:歸屬都落在大聲身上，標題寫道歉，很容易讓不瞭解事情
→ hyaluronan:緣由的人以為都是大聲的錯，這是讓人比較擔心的一點Q_Q
→ hyaluronan:尤其司機都說了有第二台車緊急轉換車道，這種情況真的
→ hyaluronan:很難避開，我默默的希望接下來YG的聲明短一點就好= =
→ hyaluronan:但是我很替孩子感到驕傲和欣慰，他肯走出來，代表有理
推 meichulee:希望事情能趕快釐清!!!大聲fighting!!
→ hyaluronan:出思緒了，讓我比較放心些，姜大聲的內心力量是很強大
→ hyaluronan:，我對他有信心T____T
推 jmt003:希望快點查出真相...心情也跟著沉重...大聲fighting...
推 yuamic:YG BLOG也更新道歉啟事了! 希望死者和家屬的悲傷能早日平息
推 pyj07:大聲FIGHTING!! ˊˋ
推 ceresisis:大聲絕對是個正派的好孩子 對你有絕對信心! 加油!!
推 t34868:大聲好勇敢 是個好孩子.. 心疼他也為他驕傲!!
推 eeyoyo:能早點走出來就是好事...也感謝死者家屬 ..
推 giselle0204:肇事逃逸的爛貨你良心被狗吃!!大聲一定要撐過..加油!!
推 akane822:大聲怎麼可能做得出那種事...用屁股想都知道~.~
推 kazukii:請保持理性 不要說出攻擊的言語 法律會給大家一個交代的
推 lisa22757:大聲FIGHTING........也希望死者家屬能走出傷痛........
推 yjlee0829:好沉重喔 希望法律要給個公道啊
→ lingtsw:韓國的警察加把勁把真正的肇事者快點把他抓出來吧!拜託...
推 KID543:本來還在想說大聲也是受害者為何要全額支付喪葬費...看前幾
→ KID543:樓才發現 真的 誰希望自己的家人都被撞死了還又被撞一次...
→ KID543:希望大聲刑責可以降到最低 謝謝家屬理智 希望肇逃者快被抓!
→ wsnoopy70:希望監視器有拍到而且很清楚 還大聲清白
推 centerfield:這些責難和傷害應該是要放在那個肇事者身上的.....
→ centerfield:只是現在浮上檯面的只有大聲...唉~警察加油吧!
推 lrip:親愛的^^即使難過!也別浮現注音文唷~
推 tcah:說實話~大聲就是衰!即使在台灣沒有刑事責任還是有民事責任!
推 deval:大聲加油!!真的感謝家屬的理性 ..希望可以快點走出這個陰霾.
→ charaneio:注音文跟攻擊的語言請注意! 等小米確認會修文^^
推 heygirlz:giselle0204推文請保持理性,不要出現有攻擊的言語
推 heygirlz:centerfield有注音推文也要特別注意喔
推 heygirlz:因為最近注音文發生頻率比較高所以如果出現三次的話
推 heygirlz:就會先水桶一週,推文要特別注意 也謝謝板友們幫忙管理^^
※ 編輯: charaneio       來自: 61.72.192.131        (06/03 23:51)
→ lilian8038:好心疼喔.....
推 JINWAWA:心疼+1.大聲加油.....
推 vic198187:大聲加油!!!!!
推 xxbettyxx:大聲加油~你真的很勇敢 我們都會等你回來
推 ihope:無條件的會等你回來的     加油!!
推 lovetoshinya:大聲加油~!祈禱你心理趕快得到平安~事情也會真相大白
推 hithit:大聲加油~~希望可以快點再看到你的微笑：)
推 sunset7412:大聲加油!!我相信你一定可以安然的渡過這次危機~
→ sunset7412:雖然這段時間很難過~但是VIP們會陪著你一起的~
→ sunset7412:真的很心疼大聲…這篇新聞有點太過指責了，事情還沒弄
→ sunset7412:清楚，是不應該把所有的錯都歸到大聲身上的…
→ sunset7412:他已經很難受很自責了…
推 fatmi:大聲加油!!!!
→ littlegreen:韓國警察...大聲加油吧~像個男子漢
推 nirvana7749:心疼大聲也替他加油！也希望事情能完美解決...
推 greenzydebut:大成fighting!!
→ charaneio:是大聲喔^^
推 mmmbbb:大聲別太過自責  一切都會沒事的  加油
推 stanley717:大聲請加油等待責任釐清!!! 你很勇敢!!!
→ stanley717:不過如果發生在台灣 家屬一定會咬定是藝人身分然後
→ stanley717:大做文章....
推 storyf66014:大聲加油!
推 eeyoyo:史丹利大 我並不覺得這是台灣跟韓國的差別 是人心好壞的問
→ eeyoyo:題 每個地方都會有好人跟壞人的^^
→ eeyoyo:跟地點沒關係 只是有沒有理智與良心的問題
→ stanley717:我倒覺得是國情不同...當然媒體跟政客的炒作也有問題
→ stanley717:也沒有特意要戰國家 只是有感而發罷了^^
→ natu1125:大聲 Fighting
推 soraganaku:大聲FIGHTING！你很勇敢！
推 krachchiu:大聲 FIGHTING
推 a12345678846:大聲fighting! 好為你心疼 趕快釐清真相吧
推 lijiahwa:大聲無論如何 fighting
推 geeya82:大聲加油!!!這麼善良的孩子一定會沒事!!!!
推 alice5413:大聲~~加油!!!!
→ sneak: 大聲fighting! https://noxiv.com