推 mpstj9766:哈哈勝利怎麼無時無刻都在講電話XDD 06/19 20:19
推 july24:原來是日本的雜誌喔@@ 我還以為是韓國的~ 06/19 20:20
推 KETSU:雜誌是韓國的沒錯啊 是dazed & confused 韓國版 06/19 22:06
推 gloria90053:小勝利好乖(心) 06/19 22:19
→ korelam:是韓國雜誌,這個網誌是日本販賣通路KORETAME的STAFF寫的 06/19 22:54
以下翻譯該工作人員網誌內容中說到當天拍攝的感想:
＊整體氣氛
・以搖滾樂為背景音樂，在飄著些微香氣的空氣中展開了長時間的拍攝。
・在充滿緊張感的氣氛中，能看到成員與年輕工作人員和善地討論著拍攝工作。
＊G-DRAGON
・進入攝影棚的瞬間，在對上眼神的同時，輕輕的向我點了個頭作為招呼。
・在等待時間，他在攝影棚一角像個少年般的練習著舞步。
・表情瞬息萬變的他，表現出各種不同的面貌。
＊大聲
・在等待時間總是保持著笑臉，有時會哼著歌。
・比我原本想的還要瘦（失禮啦）。
・攝影師為了提高他的情緒，還把他帶到攝影棚外。
＊太陽
・安靜的坐著等待的樣子，就像隻可愛的小狗～
・在拍攝時擺出的各種姿勢都展現出他體態的曲線美，令人讚嘆。
・不經意對上眼神時，會帶著有些慌張的神色對我們打招呼。
＊勝利
・對包含工作人員在內的每個人都很有禮貌，對我們說了「An Nyo Ha Se Yo」。
・在等待時間講著電話的模樣就像個天真無邪的少年。
・但一開始拍攝就會展現出大人的面貌。
＊T.O.P
（很遺憾，他因為個人行程的關係，沒有一起參與拍攝）
看見真人，每個看起來都好幼齒，讓我覺得自己喜歡他們的心情有點像犯罪（笑）
但還是很喜歡他們，遇見本人後更加喜歡了！
http://ameblo.jp/koretame-blog/entry-10926349235.html
翻譯 Kore (歡迎指正)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.128.36