作者korelam (Kore)
看板BigBang
標題[翻譯] 110625 ViVi8月號問答-心情不好時會怎麼振奮精神
時間Sat Jun 25 01:57:58 2011
問：在心情不好時，會做些什麼來振奮精神？會推荐讀者用什麼方法呢？
G-DRAGON
聽喜歡的人的聲音。透過對話，或講電話，在這當中就能讓緊張的心情稍微緩和一點。
（在工作時很有隊長的風範，總是強勢的帶領著成員們，但私底下就變得安靜，
可看出他的慎重性格。不僅如此，振奮精神的方法也很穩重，總是傾聽他人的聲音，
而因此得到慰藉，也許就轉變成了他的能量）
太陽
不管在什麼狀況之下，不管是多小的事情，都心懷感謝。我活在這世上，而能夠有些
作為，這就夠了。
（「我想帶聖經到無人島。」這麼回答的太陽，是個虔誠的教徒。演唱會時也真誠的對
日本的歌迷說：「很感謝大家，我會為大家祈禱的。」）
T.O.P
我總是會讓自己保有著反省自己的情緒及思考的時間。
（「比上一張日本專輯發行時，變得更成熟，也更像個男人了」自己這麼說的T.O.P。
大家都知道他雖然有著貴公子般的外貌卻有個小孩子般的內在，但他振奮精神的方法，
果然還是個成熟大人！）
大聲
無論如何笑就對了！笑容會帶來幸福！
（果然很像是營造氣氛高手的大聲會說的話。告訴了我們溫暖的振奮精神法。在之前的
訪問中他曾說：「我不擅於言詞，所以若要追求女性時，會不經意的凝視對方。」雖
然他這麼說，但笑容果然還是他最大的魅力！）
勝利
放著所喜歡的快節奏音樂，什麼都不想的跳舞吧！就算這個舞蹈不是很帥氣，但這個瞬間
你應該會成為最棒的star！
（身為BIGBANG的一個行動派，頑皮的老么V.I特有推薦的方法。低落的時候也別想這想那
的後悔，透過跳舞來痛快發洩的類型。事實上V.I的舞蹈很帥氣又有活力，能帶給觀看的
大家能量。）
勝利部份來自SCN,感謝birthday板友提供!
http://i.imgur.com/wjAtB.jpg (感謝altlsa0118提供連結)
因為圖上有些字看不清楚(@_@)若大家對翻譯有任何指教也歡迎提出~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.133.110
推 sandmans:大聲QQ 06/25 04:41
推 ak48:大聲.... 06/25 06:40
推 charaneio:Q__Q 06/25 08:26
推 remlee: Q Q 早上看了兩份報紙...心沉下來... 06/25 10:58
推 altlsa0118:大聲Q_Q 06/25 11:09
推 july24:無論如何笑就對了！笑容會帶來幸福！ Q_Q 06/25 12:40
→ lrip:我們也笑著,笑的能量大,那哭著的人都會跟感到幸福而笑了 06/25 13:05
→ yef7591:Q_____Q 06/25 13:05
推 pinky:大聲Q__Q 06/25 13:20
→ iamnelly:大聲 T^T 06/25 13:32
推 skyfwls:大家別哭哭 笑容會帶來幸福！所以我們要笑著等大聲回來!! 06/25 13:39
※ 編輯: korelam 來自: 59.121.128.83 (06/25 14:38)
推 jadewalker:好，笑容會帶來幸福，我們要笑著等大聲走出陰霾，然後 06/25 15:06
→ jadewalker:帶著天使微笑回來。：） 06/25 15:07
推 tchiaoyu:無論如何笑就對了！笑容會帶來幸福 06/25 23:23
推 xxbettyxx:無論如何笑就對了！笑容會帶來幸福 我會笑著等你回來的 06/26 01:02
推 hedyshan:大聲!!!! 06/26 02:12
→ energy61019:大聲啊!!! 我好想你!! 我跟踏踏一樣會去反省欸@@ 06/28 17:33