推 JellyTop:超強的!! GG大發呀~ 07/06 20:32
推 needshe520:不是GSG? 07/06 20:56
→ lrip:GG,FEAT PARK BOM 07/06 22:21
推 huanru27:這首有好多翻譯:風流去、出軌了、花天酒地 :P 07/07 01:03
推 jane2004:不管有多少版翻譯，反正都是老惡魔回家會被老婆罰跪算盤 07/07 02:15
→ jane2004:的歌XDDDD 07/07 02:15
朴明秀-GD"風流去"的"破表"代表什麼意思
圖版新聞:http://i.imgur.com/iju6q.jpg
新聞圖:http://i.imgur.com/STZL7.jpg
MBC<無限挑戰>西海岸高速公路歌謠祭(以下簡稱無挑歌謠祭)音源,第四天在主要線上音源
網站展現了超強勢力,特別是朴明秀和BIGBANG的G-DRAGON所組成的GG的"風流去"以銳不可
檔強勢獲得了關注.
6日上午10點確認了國內擁有最大佔有率的音源網MELON的實時榜,GG的"風流去"在實時榜
的曲線圖中破表(即超越圖表頂點界線數值).網民通常以"破表"(穿破屋頂)來形容這樣的情
況.以每小時為單位變換的MELON實時榜的佔有率曲線圖來看,GG的"風流去"的音源公開四日
裡,每天都有數次的破表.網站DCINSIDE的G-DRAGON專區的某位使用者在板中刊載了"風流去"
在MELON破表18次.然而MELON相關人士表示"在佔有率曲線表記錄中,儘管網友時常會有破表
多少次的說法,但其實在實時榜中是不會有這樣的統計數字的."儘管如此,此關係者仍然表
示"由於那是網友們仔仔細細觀察的"破表記錄",所以拿來和年末的統計數字相比,幾乎是一
致的",由此番談話間接的承認"風流去"所創下的紀錄.
以MELON占有率曲線圖可看出,一般歌曲即使是靠近曲線頂端也代表著具有相當大的人氣.
可以從此得知"風流去"到底多受歡迎.除了"風流去",其他還有劉在石-李笛的"狹鷗亭瀟灑
哥",吉-BADA的"只屬於我的歌",鄭在型-鄭亨敦的"純情爺們兒"等等都極具人氣.MELON關係
者表示"無挑歌謠祭"已經盤據音源榜為數日,氣勢銳不可檔.其中"風流去"成績好的驚人.可
以從這樣的結果看出,這是<無限挑戰>所擁有的話題性和G-DRAGON自身人氣,加上與夏天相
襯的樂曲加乘的結果.
另一方面,6日上午公開了預計出現在"無挑歌謠祭"唱片裡特別收錄曲劉在石-李笛組成之
後原本要演出的歌曲"言之命至"和吉-BADA組成的海濱路的"只屬於我的歌"舞曲版.
特別是"言之命至"是在公開前就挑起很大話題的歌曲,或許這是"風流去"最強勁的對手也
說說不定.總歸來說,並非只有在音樂節目的才是歌曲,綜藝節目創造出來的也能成為流行歌
曲的一部分這樣的說法一點也不為過.
新聞來源:10asiaehttp://0rz.tw/XmlHK
翻譯:BBNUS
轉:百度BB吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.1.175