[YGFM] 130805 姜昇潤脫離笨拙舞者的身分(新聞)

[bluesnow1122 (藍雪)]

原文fr YG life: http://www.yg-life.com/archives/20458?lang=en
翻譯:me(有錯請更正)
---------------------------------------------------------------

那個笨拙的舞者姜昇潤以一位嘻哈戰士的身分回歸，在YG釋出的新團體影帶中，
姜勝允展現了很不錯的舞技。是甚麼讓他成為像現在一樣新生的藝人？

YG在8/2釋出了一段在Bigbang出道七年之後新的男孩團體的短片，在這段影片中，
姜昇潤，前Super Star K的選手在今年夏天閃亮的出道，
另一位在團中的則是 LEE SEUNG HOON， SBS的 K-Pop Star的成員，
兩位一起練習舞蹈，他們是Group A 的一份子。

這個YG公司將有兩個男孩團體競爭的話題很快傳遍音樂界，
其中姜勝允有著力量性的舞蹈特別受到注意，因為他曾經以笨拙的舞姿廣為人知。

YG的CEO楊賢碩在六月底曾經提到“你有想像過姜勝允有著完美舞蹈的姿態嗎？
或著想像他帶著強大的嘻哈節奏和其他團員一起跳舞？”
他的言論讓等了三年的歌迷們相當興奮。

楊CEO也同時宣布了他的計畫，這是一個真正的生存計畫，
在YG待許久的男孩們將分成GroupA和B，競爭真正能登上舞台的WIN的位置。
之前釋出的GroupA的短片就是這個生存計畫的一部分。

前面提到，姜勝允在意識到和他同齡的團員們有著超強的舞藝時曾經落淚。
他回憶著：“在我開始練習舞蹈後，我覺得這是一堵高牆在我面前，
在我回到宿舍後我感到很大的壓力，便看著天空哭了”。

“我從沒學過怎麼跳舞，只有在面試的時候經由電視學了一些，
但我根本不知我該做甚麼。我的教練希望我學得快一點，
他在大家的面前評論我，是希望我能趕快有所進步。經過那些嚴苛的評論後，
我回到房間哭了起來，就這樣持續好幾天”

但他持續的練習讓他戰勝了困難和恐懼。“一開始我看到教練的舞蹈，
我的腦袋可以理解，但我的身體無法跟上。我的自尊受傷，並感到自己的渺小。
但令人驚訝的是，我慢慢地開始能跟上，經過五個月後，
我的教練認可了我的舞蹈能力，這讓我感到興喜若狂”

其實YG的舞蹈影片顯示出姜昇潤有著卓越的舞蹈技巧，這引起許多歌迷的注意，
大家的目光都在他的身上，看看他新的舞蹈技巧如何帶領他成功。

複習Group A的影片 http://youtu.be/2lXXGJvz0jY

--------------------------------------------------------------------------

其實不太會跳舞也可以有著另一股潮流阿~~~~
看看帥氣的崔TOP...XD
TOP表示：......

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.13.227
推 july24:TOP表示:當初我也是被跳舞老師罵到臭頭的 現在...隨便囉XDD
推 lqoo123:現在崔踏也是舞神來著的啊!XD
推 kenforgood:YG的CE"O"楊"賢碩"~~ XDD 感恩翻譯~  昇潤的努力Zzang!
推 organize:還有TOP撐著!!放心~他把不會跳舞變成特色了!!XD
→ ivy8287:從不會跳到現在這樣 真的很厲害!也期待B組的影片!!
推 baby5731:TOP的特色就是大神舞啊-3-
推 ani15853:真的是盡了很大的努力阿 A組的舞讓我目瞪口呆~~超強!
→ ani15853:只是AB組的生存計畫實在是很殘酷QQ
→ zora790104:TOP輸了XDDD
※ 編輯: bluesnow1122    來自: 114.39.225.78        (08/19 20:07)