作者kenforgood (我們都是孤獨的。)
看板BigBang
標題[歌詞] TAEYANG - RINGA LINGA 歌詞中譯
時間Thu Nov 7 23:57:48 2013
TAEYANG - RINGA LINGA 歌詞中譯
詞:GD DOK2/曲:GD JOSE E.LUNA/編曲 JOSE E.LUNA
http://youtu.be/Ho1y-4mXIL0 配MV享用會更讚
**RINGA LINGA是童謠,玩轉圈圈遊戲時會唱
概念照: http://imgur.com/a/oHAjY#0
舉起手吧 彷彿成功解放獨立
跑起來吧 扭至腳腕也要傷及
瘋狂失控似的搖擺吧
大家一起高歌吧
My name is T to the A to the E to the
Y to the A N G hot熾熱非常
總是燒得通紅 滾起來
女生都哭醉在我身 在我歌
Slow jam抑或是dance你只需
把你的身體交給我
別害怕 閉上眼吧
wanna get high是我的伴兒就行
今夜我們乘上過山車ride
沒有安全帶
只要是坐我身旁就行
別停下baby don't kill my vibe
現在這樣就好了
To the left to the right
就此隨著我走ye ah ye ye yeah
舉起手吧 彷彿成功解放獨立
跑起來吧 扭至腳腕也要傷及
瘋狂失控似的搖擺吧
大家一起高歌吧
RINGA LINGA RING RINGA LINGA RING like
RINGA LINGA RING RINGA LINGA RING like
RINGA LINGA RING RINGA LINGA RING
RINGA LINGA 好樣的 RINGA LINGA 棒極了
現在是火辣辣的週五 要小心火災啦
氣氛棒到不得了 不用擔心
body movin’
We partying so hard
好像一用力就要斷裂
星期一so far 好像永遠也不會來
昨天的事全都忘個清光 前事盡消
明天的事全都拋諸腦後 彷彿事不關己
一起來jump jump jump就像在跳橡皮繩
Ladies bump bump bump shake
shake that thing for me
別停下baby don't kill my vibe
現在這樣就好了
To the left to the right
就此隨著我走ye ah ye ye yeah
舉起手吧 彷彿成功解放獨立
跑起來吧 扭至腳腕也要傷及
瘋狂失控似的搖擺吧
大家一起高歌吧
RINGA LINGA RING RINGA LINGA RING like
RINGA LINGA RING RINGA LINGA RING like
RINGA LINGA RING RINGA LINGA RING
RINGA LINGA RING RINGA
It's our party we can do
what we want to
隨著這節奏 一起1 2
一二三 baby 1 2 step
Ye ye ye ye ye ye ye
別放開我的手don't run boo
我願為你獻上世界的一切
Hey DJ現在把聲量再調高一點
舉起手吧 彷彿成功解放獨立
跑起來吧 扭至腳腕也要傷及
瘋狂失控似的搖擺吧
大家一起高歌吧
RINGA LINGA RING RINGA LINGA RING like
RINGA LINGA RING RINGA LINGA RING like
RINGA LINGA RING RINGA LINGA RING
RINGA LINGA 好樣的 RINGA LINGA 棒極了
Translation: Phoebe@B Maniac
Credit: Bestiz
轉載請註明B Maniac
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.228.38
推 organize:感覺好累哦~要不停的動XDDD 11/08 00:00
推 janice0925:"瘋狂失控似的搖擺吧"原來INS大家是在演繹這段XDD 11/08 00:02
推 didolydia:哈哈哈哈哈~~~果然其他四位影片中表現很配合嘛XDDD 11/08 00:04
推 karengod:很適合解放靈魂的一首歌XDDD 正狂repeat 11/08 00:10
推 sibana:INS 影片笑翻我了 大家都好可愛! 11/08 00:18
推 vivian820201:這舞看起來好辛苦期待整張專輯^_^ 11/08 01:11
推 momoruby:果真是火辣辣的週五啊~都醉倒在歌裡啦! 11/08 05:25
推 flame99:舞蹈好滿阿~看來不容易學了 11/08 08:46
推 Dango:這首真的超棒 等待是值得的!不知作詞曲者是誰? 11/08 18:14
推 sealee:詞曲好像都有GD跟…其他人XD 11/08 18:36
→ altlsa0118:詞:GD DOK2/曲:GD JOSE E.LUNA/編曲 JOSE E.LUNA 11/08 18:59
推 ModestLion:超好聽的!舞也超好看。好奇ringa linga是什麼意思? 11/08 19:39
推 altlsa0118:RINGA LINGA是童謠,玩轉圈圈遊戲時會唱 11/08 23:39
推 afish0825:難怪在星期五釋出 太中毒了~ 11/09 03:28
※ 編輯: kenforgood 來自: 123.193.228.38 (11/09 23:17)