推 McDaniel:感謝解說！終於知道這個片語的涵義了！:D 61.62.155.78 07/24
※ 引述《McDaniel (失望的offseason)》之銘言：
: ※ 引述《McDaniel (失望的offseason)》之銘言：
[恕刪]
: : Clip 2 - Is there a chance the rumored Shareef Abdur-Rahim for
: : Kerry Kittles and Aaron Williams trade goes through if
: : New Jersey sweetens the pot a bit?
: : Quick's take: "I think the Blazers now are asking (the Nets) to
: : put one of those first-round picks in..."
: 問題二：對於'Reef 換Kittles 和A.Williams的交易謠言是有可能被完
: 成的嗎？假如籃網隊sweetne the pot a bit 的話。（我還是
: 不懂要怎麼翻><）
簡單的說，拓荒者希望在這筆交易能再多獲得些什麼，( 未來的首輪選秀權
好像不錯耶。 )就好比家庭主婦上市場買菜，總希望菜販最好多送幾把蔥的
道理，能多要一點是一點，小甜頭積多了也是會變成一罐糖的。
: 回答：我認為拓荒者隊現在正在詢問籃網隊是否會把他們的三個第一輪
: 選秀權放之一在這筆交易案當中......
原先籃網並沒有打算將首輪的選秀權當做交易的一部分，可能是某個精明的
拓荒者制服組人員想到還有這麼一回事。 :p
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.200.138