[轉錄][新聞] 韋博斯特人品佳 拓荒者新希望

[Price (Price)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板]

作者: loh (loh) 看板: NBA
標題: [新聞] 韋博斯特人品佳 拓荒者新希望 
時間: Thu Nov 17 14:48:19 2005

2005/11/17

【編譯萬欣綜合報導】

韋博斯特（Martell Webster）年僅18歲，作為NBA波特蘭拓荒者(Portland Trailblazers)
的新秀，他具有210磅、6尺7寸的標準NBA後衛身材、精準的投籃，出色的彈跳和靈敏的
身手，但是最讓拓荒者隊老闆阿蘭（Paul Allen）、總裁派特森（Steve Patterson）、
總經理奈許（John Nash）嘆為觀止的是他那與其年齡不相符的成熟。


剛剛從西雅圖高中畢業的韋博斯特說話彬彬有禮、回答問題禮貌而得體，當被問道如何
解決西雅圖和波特蘭之間175英里的交通時，他回答說：「我傾向於坐火車，第一，
我能欣賞兩邊優美的風景，還能看書、使用電腦；其次，以現在的高油價，開車實在
不划算。」

他自己最大的優勢？韋博斯特說：「我是個很好的聽眾，如果一個人的話對你有益，
洗耳恭聽又何樂不為呢？」


拓荒者隊此前麻煩不斷、形象不佳，被叫做「牢房拓荒者(Jail Trailblazers)」，
他們的球迷也開始失望，奈許說：「幾個傻瓜的行為給我們的球隊形象蒙上陰影，
現在我們更加看重球員的人品、背景。」

韋博斯特的出現簡直是塊寶貝，拓荒者在第六順位選上了他，而且一簽就是長約，
對其深具信心。


韋博斯特七場季前賽表現不錯，平均每場得七分，對於自己的表現，他有清醒的判斷：
「本賽季無疑是巨大的挑戰，但是生活中哪裏沒有挑戰？我只希望球迷有足夠的耐心，
等待這支年輕的球隊逐漸成熟起來。」這番話讓拓荒者教頭麥克米蘭（Nate McMillan）
感嘆道：「如此年齡、卻十分成熟，這樣的孩子真是打著燈籠都難找。」


韋博斯特的成長經歷曲折，他高中教練馬許（Jim Marsh）一語道破天機：「他完美得
讓人難以置信，難免心存懷疑，但是當你回顧他的成長過程，認識把他撫養成人的老婦人
，你的疑慮就會煙消雲散。」


老婦人的名字叫沃克（Beulah Walker），83歲高齡她44年來一直生活在當年以5000美金
買的房子內，儘管房價早已漲了至少一百倍，但是「老祖母」的屋簷下兒孫滿堂，包括
2個子女、6個孫子輩、26個重孫輩、4個重重孫輩。這裡是孩子的天堂，多少非親生子女
在此長大，她自己都不記得有多少。但是每個都一視同仁，視為己出，韋博斯特就是其中
之一。


韋博斯特的母親麥可奎克（Cora McGuirk）是沃克的姪孫女，韋博斯特的父親在得知
麥可奎克懷孕後舊拋棄了她，1991年，麥可奎克帶著4歲的韋博斯特住在沃克家。
一個炎熱的夏日，她外出買東西，結果一去不復返，至今毫無下落。警方搜索後也找不到
破案線索。


沃克懷疑姪孫女是美國八○年代最大連環殺手案「綠河殺手」（Green River Killer）
的48名婦女受害者之一，她說：「她是個好母親，我相信無論如何，她絕不會幹出拋棄
自己的孩子的事。」


對於幼年喪母，韋博斯特已經對母親的生還不抱希望，他的廚房一直懸掛母親的畫像，
他說：「她已經過世，我每天看著她，我知道她也一直在注視著我。」


當年沃克挺身而出，擔負起養育韋博斯特的責任，盡量彌補失去父母庇護的欠缺，
沃克讓他的表兄教他打棒球，親戚的朋友去夏威夷度假時會帶上他，送他上當地最好的
私立學校，選秀前親自負責挑選負責的經紀人。韋博斯特感激的說：「沒有父母的童年
有時很無助，但這些年來總有親朋、教練幫助我。我愛祖母愛得要命。」


沃克祖母的慈愛讓他感到關愛，生活的艱辛和不幸讓韋博斯特早早成熟，11月1日是他
NBA生涯的首次客場比賽，當飛機衝上雲霄時，韋博斯特僅有片刻興奮狂喜，然後恢復
平靜，他說：「一瞬閒，我有種終於熬出頭的感覺，但是隨後告誡自己：我不再是那個
高中明星、NBA希望之星，而僅僅是普通一個NBA新秀而已。」


【2005/11/17 世界日報】



http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=22731


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.51.187
推 shau7276:   我想推"真是個好孩子!"
推 sky2001:拓荒者老闆  阿蘭      orz
推 McRoberts:恩 好孩子讚!!
推 pcmangood:John Nash害我想到美麗境界
推 eric1125:真是個好孩子
推 admkgl:看完這篇會想看他打球  真不簡單
推 newest:拓荒者的清流阿~~~~~Q__________Q b
推 chobit:拓荒者現在又沒多糟..清流@@?
推 WhiteHowWay:有感動到  >"<
推 RickymarU:這種年輕人真是稀有 (*^*)b
推 bluesound:6尺七吋變成標準後衛身材*\囧/*
推 WizZ:他是哲學系的嗎
推 Rostow:借轉拓荒者板,謝謝!
推 smarbury:寫錯了..是總共七分..平均每場一分..
推 Aroe:他來SBL可以打中鋒了 標準中鋒身材
推 k1031:真是個好孩子^^
推 ted10:看完這篇真的想看看他打球
推 valen1018:有前途阿!!
推 f313:拓荒者清流出現了!
推 bennyyin:他好像是Jason Terry的cousin耶
推 JAY049:老外教練打燈籠啊~XD
推 serken:嘖嘖~拓荒者靠他了~
推 Price:有人推了忘記轉 XD 我來轉到拓版~ 感恩 !!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.198.67
→ Price:阿蘭真的很 Orz ....
推 IsaiahRider:RayAllen翻成雷阿倫也很...