推 WayneChang:推 !! 02/02 18:43
推 Iverigma:熱血！y 02/03 02:13
下載了第四節來看，再對照Oregonian新聞的說法，
覺得第四節結束前33秒左右，Roy助攻給Jack三分球奠定勝基的那球真的超熱血！
Roy猛了整個第四節，也幫助拓荒者一直保持領先，
金塊畢竟不是省油的燈，到最後每次暫停過後幾乎都會有一波進攻，緊咬不放，
到最後一分鐘內，Camby一個進攻籃板補進，把比數追到只差三分了（91:88），
這個時候Roy接管比賽，直接控球過半場，看起來一副要單打的樣子，
往禁區切入之後，吸引了3-4名防守球員的注意，
但是卻忽然空中轉身把球傳給大概30度角三分線外的Jack，三分球應聲入網！
全場球迷歡聲雷動，Jack一邊指著Roy，一邊豪邁的對Roy說：
「I told you I would be there for you!」
(影片中真的有這個嘴型！太熱血了啦！)
今天的Oregonian就有一段說，比賽中Jack曾經提醒Roy兩次說
「我的人跑去協防(你)，我有空檔」
Roy沒有忘記，當他切入後真的找到了耐心在角落等待的Jack，
並且完成了這個致勝關鍵球。
原文如下：
Jack, who was waiting patiently in the corner in front of the Denver bench,
received a pass from Roy and swished a three-pointer, making it 94-88 with
33.3 seconds left and ultimately providing the final gesture in exorcising an
eight-game losing streak to the Blazers' Northwest Division rivals.
（耐心等待這個傳球的Jack，就在丹佛板凳球員前面的三分線上投進了這個三分球，
球隊在正規賽剩下33.3秒的時候以94-88的領先，也奠定了這場比賽的勝利，
並且終結對同處西北區的金塊八連敗的記錄。
"When he knocked it down, he looked at me and said, 'I told you I would be
there for you,' " Roy said. "That's the type of team we need to start
building -- a team that backs each other up and that is there for each
other."
（「當Jack投進三分球後他對我說：『我說過了我會在那邊等你的』，這就是我們
想要建立的球隊！一支互相支持、彼此信任的球隊。）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.9.76