blazeredge的Ben整理的
http://www.blazersedge.com/2008/6/29/561459/jerryd-bayless-has-haters
在http://www.azcentral.com/sports/suns/articles/2008/06/24/20080624bayless0625.html
文後面有這樣一些評論
I hate to say, he is so stuck on himself, the NBA is going to level him. His
career probably wont last long at all, because it's all about Bayless and not
the rest of the team. Team work doesnt mean anything to him at all. He made a
very big mistake leaving college and he is going to find out real quick about
that mistake. His media interview alone, proved that its all about him and
know one else. I feel sorry for his future as other have been in this same
situation and have failed hard. Bayless needs to learn that its not all about
him and he needs to be a team player.
he's a headcase
Bayless definitely thinks way too much of himself. He'll never be a team
leading point guard or star shooting guard in the NBA. He'll be a decent
supportive player and that's it. And he won't be the best NBA player to
come out of AZ either...
我不逐字翻譯了,大意就是說Bayless自視太高,不是個團隊球員,認為他的前途不會
太好。
然後Ben找了一些AZCentral.com 的文章來分析Bayless的表現和性格。其中有:
It had to be about 17 or 18 years ago when Jerryd Bayless started uttering
his first words. After the usual "Mom" and "Dad," one of the first phrases
he put together was this:"I the boss of myself."
After his mother, Denise Bowman, gasped with amazement, she quickly figured
she might be in trouble.
這個孩子剛開始學說話時說出的短語之一就是“我是自己的主宰”,連他媽媽都覺得
驚訝。(我想除了百年難遇的神童,能說出這樣的話來應該還是環境的影響吧)
In February 2004, I visited St. Mary's High School to watch a basketball
player who was receiving an uncomfortable amount of attention for a freshman.
Despite an impressive support system of family and coaches, I wondered what
would become of him. The path to greatness is littered with causalities of
high expectations, strewn with victims of emotional and physical burnout.
Four years. Let's revisit this story in four years.
It's four years, and Arizona freshman Jerryd Bayless is doing just fine,
thank you very much.
這段大意好像是說作者四年前看到Bayless時擔心過高的期望和關注會影響他的發展,但
四年後看起來他成長得不錯。
Sean Elliott resisted the temptation of turning pro after his junior season.
But the former University of Arizona and Cholla High School basketball star
doesn't begrudge freshman Wildcat Jerryd Bayless for jumping to the NBA.
...
Elliott believes Bayless "has the physical talent" to make the leap this
early, whereas, "physically, I wasn't ready" after the junior season.
Bayless的師兄Sean Elliott評價他擁有身體素質的(?)天賦,能夠借此在大一結束後
就進入職業聯盟。
Despite the numbers Bayless is piling up, O'Neill describes him as a "very
unselfish player."
"To be honest, it is difficult for him at times to really understand what
I am saying when I say, 'Just go.' His tendency is to move the ball and get
everybody involved," O'Neill said.
Bayless的教練O'Neill形容愛徒“非常無私”。
But, on this day, the former Phoenix St. Mary's High star was passing out
boxes of food to families in need.
"It's good to do something like this," he said. "It's a good cause."
The 6-foot-3 Bayless wants it known he can make an assist, whether it be
in the community or on the basketball court.
Bayless參加過社區公益活動,給需要援助的家庭送食品(?)。
-----------------
當然,母校網站的文章肯定是唱讚歌的多,不管怎樣,體現出Bayless的另一側面吧。
Bayless的性格肯定是有不討人喜歡的一面,不過我相信KP看中Bayless自然有他的道
理,期待新賽季的表現吧。XD
--
◤◥╤◤◥ ◤◥╤◤◥ ◤◥╤◤◥ ◤◥╤◤◥ ◤◥╤◤◥ RISE WI
PRZYBILLA ALDRIDGE WEBSTER ROY BLAKE ◢█◤ T
▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄ G █ ◢ H
▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄ O ◤ █
10 12 8 7 2 ◢█◤ U
▂▂▂▂▂ ▂▂▂▂▂ ▂▂▂▂▂ ▂▂▂▂▂ ▂▂▂▂▂ BLAZERS
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.234.52.198