[轉錄][陸聞] 拓荒者新秀Rudy Fernandez 天賦與生俱來

[YuuAoi (o sen(料理仙姬))]

※ [本文轉錄自 NBA 看板]

作者: loh (loh) 看板: NBA
標題: [陸聞] 拓荒者新秀Rudy Fernandez 天賦與生俱來
時間: Wed Sep  3 12:29:24 2008

http://sports.sina.com.cn  2008年09月03日10:31  體壇周報　　記者管維佳報道

　　從魯道夫-費爾南德斯和Marta Fernandez嘴裡，你將聽到兩個截然不同的
Rudy Fernandez。

　　魯道夫是Rudy Fernandez的父親，他說：“Rudy是個好孩子。”Marta是Rudy的姐姐，
她說，“Rudy是個小壞蛋，而且脾氣臭得不行。”

　　哪個才是真Rudy？問問他自己就知道了。“其實兩個都是，需要看我是在球場上還是
在場下。”Rudy有點不好意思地解釋說，“平常在家裡，我覺得自己確實還不錯，基本
不撒謊，喜歡交朋友，與任何人相處都沒什麼問題。但只要一踏上球場，不管是露天的
公園裡的球場，還是訓練場或者正式的比賽場，我就變了。我看任何一個對手都不順眼，
因為我總是太想贏球，太討厭失敗。”

　　Marta也承認這一點，“沒錯，他就是這德行。小時候爸爸、媽媽、我和他一起打球，
每次被蓋帽或者球被搶走，他就拉著臉瞪著眼。如果輸了，他就誰都不理，悶頭吃飯。
到了晚上，他自己就又好了，對這種人，你根本就不用勸他，讓他自生自滅去吧。”

　　Rudy Fernandez小時候，這一家子時常經歷這樣的一天——在西班牙馬洛卡島，
從家裡開開心心地來到球場，一起打二對二的比賽，父親和Rudy一邊，媽媽和Marta一邊，
然後Rudy生氣了，誰都不理，再從球場開車回家。為什麼是這樣的分組方法？Rudy說，
“因為我小時候打不過姐姐，老爸比老媽強，這樣分隊比較公平。我老媽年輕時進過
西班牙國家隊，但老爸沒進過。”

　　這是一個籃球家庭，爸媽都是籃球運動員，Marta和Rudy更是西班牙家喻戶曉的籃球
明星。Rudy小小年紀就是世界冠軍、歐洲亞軍，今年將前往NBA，而Marta其實還比他
早一步去美國，2007年，她在WNBA的洛杉磯火花隊打了20場先發控衛，場均拿下8.7分。

　　Rudy Fernandez的運動天賦，幾乎是與生俱來的。“他非常好動，喜歡所有體育項目
。三四歲時，他就開始騎馬，在田園裡和比他大10歲的孩子一起騎馬，每次我們都心驚
膽戰，”老爸魯道夫爆料，“他也很喜歡踢足球，7歲那年，皇家馬洛卡足球隊的青年訓練
主管找到我，說希望帶Rudy去訓練，他認為Rudy能成為一名優秀的門將。就是這樣，
他喜歡所有運動，但只有籃球是融入他血液的，永遠不可能拋棄的。”

　　11歲那年，Rudy Fernandez一下子收到了6份來自ACB(西班牙籃球聯賽)球隊的合同，
魯道夫最終為Rudy Fernandez選擇了青訓基礎更強的尤文圖特。2001年，剛滿16歲的
Rudy Fernandez就被招進西班牙21歲以下青年隊；2004年，他又被招進西班牙國家隊。

　　父母都希望孩子能取得比自己更偉大的成就，但魯道夫卻有點擔心，因為Rudy的成長
之路過於順利了。魯道夫說：“我和他媽媽不斷地告訴他一個簡單卻重要的道理：
籃球是一項集體運動，最重要的是努力、團結和配合。”

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.38.37
推 lave70:呵  出道的好早...
推 tpboy39:搖擺人的稱號就是從RUDY來的!!!!!!!!
推 upmind:現在流行天賦嗎
推 poiumko:11歲就....
→ iamaq18c:         射了
推 fiftyblue:差點把他爸看成魯夫
推 knight0123:魯夫,費南德茲!!好吧管他叫什麼,歡迎加入拓荒者
推 YuuAoi:歡迎Fernandez加盟拓荒者 年輕軍團有看頭喔!! 借轉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 221.169.172.177
推 zumim:期待阿!!